清醒的日文

• その後もジアゼパム静注を持続し，翌朝，筋攣縮なく意識が清明の状態でジアゼパム静注を中止した。
  此后也持续静注安定，第二天早晨，肌肉痉挛消失意识状态清醒停止注射安定。
• その後、起きている時も類似発作があって、徐々に両下肢が硬直、失調性歩行、両下肢が冷える。
  以后在清醒状态下也出现类似发作，并渐出现双下肢僵硬、走路不稳，双下肢发凉。
• 身体所見：意識清明であり、精神状態が一般であった。
  体检：神志清醒．精神尚可。
• また，覚醒下挿管として本人が自覚症状を訴えない範囲での挿管を試みる者もいるだろう。
  另外，对于在患者清醒状态下进行的插管，可能会有人在患者本人无自觉症状的范围内进行尝试。
• 意識は清明であったが，頻呼吸（呼吸数４８回／ｍｉｎ）と四肢および口唇にチアノーゼを認めた。
  意识清醒，但是呼吸急促（呼吸频率为４８次／ｍｉｎ），并发现四肢和嘴唇青紫现象。
• 目的：冷静鎮静の条件下で気管支ファイバースコープ補助介入による空洞型肺結核治療の有効性と安全性を検討する。
  目的　探讨清醒镇静下经纤支镜辅助介入治疗空洞型肺结核的有效性和安全性．
• ドレナージ治療前、意識覚醒が２１例。
  引流治疗前意识清醒２１例。
• 前回の手術で意識下挿管での苦痛を強く訴えており，自発呼吸を残した鎮静下での挿管を選択した。
  因强烈主诉前次手术中在神志清醒情况下插管的痛苦，所以选择了保留自主呼吸镇静的情况下插管。
• 徐々に夜間のいびきは改善して，入院３日後には意識清明となり，プレドニゾロン２０ｍｇ／ｄａｙへ減量した。
  夜间鼾症逐渐得以改善，住院３日后意识清醒，泼尼松龙剂量减为２０ｍｇ／ｄａｙ。
• 救急外来受診時には，呼びかけに対して応答がみられたが，刺激があるときのみ覚醒している状態であった。
  病例在救急门诊就诊时，虽然看到对呼唤的反应，但其状态仍处于仅在受到刺激的时候才能清醒。