核查的日文

• （３）既存チェック項目の継承２版以降のチェックリスト作成時には，既存のチェックリストが存在する．
  （３）既存的核查项目的继承２版以后的和核查项目表格制作的时候，既存的核查表格式存在的。
• （３）既存チェック項目の継承２版以降のチェックリスト作成時には，既存のチェックリストが存在する．
  （３）既存的核查项目的继承２版以后的和核查项目表格制作的时候，既存的核查表格式存在的。
• 上肢と手指で改善に差が生じたが，ＰＮＮモデルと治療過程を照合することでその原因仮説を導き出すことができた。
  由上肢和手指的改善产生了差别，对照核查ＰＮＮ模型治疗和过程能导出其原因假说。
• 旧コンカラントバリデーションは新たに工程管理定期照査となり，製品品質の照査として明確に位置づけられた。
  而旧的并存认证将重新成为工程管理定期核查基准，作为产品质量的核查基准，被明确给与了定位。
• 旧コンカラントバリデーションは新たに工程管理定期照査となり，製品品質の照査として明確に位置づけられた。
  而旧的并存认证将重新成为工程管理定期核查基准，作为产品质量的核查基准，被明确给与了定位。
• レイアウト的には，プロジェクト用に達成宣言欄を設けてチェック項目の選択を可能にし，個別事情を考慮している．
  在版面设计中，设置用于研究计划的达成宣传栏，使对核查项目的选择成为可能，考虑个别的事情。
• この作業がすべての対策項目について完了すると，チェック項目（の質問文原案）が体系的に列挙されたことになる．
  这个工作，当所有的对策项目都完结的时候，核查项目（的质问句子的原案）就会被系统列举了出来。
• 「入院時のアセスメントスコアシートのチェックをしているか」に関しては，「常にしている?時々している」をあわせると９７％である。
  就“住院时有没有核查过评估表？”这个问题，回答“经常作，有时作”的总共占９７％。
• 収集データの網羅性については，判定欄と判定根拠欄を設けチェック項目単位に判定（ＯＫ，ＮＧ，非該当）を行うことにした．
  关于收集数据的罗列性，对设定判定栏与判定根据栏的核查项目单位进行判定（ＯＫ，ＮＧ，非适合）。
• チェック項目の網羅性を高める体系的な分解方法と，平易で誤解のない質問文表現を得るための方法を以下に提案する．
  提高核查项目的罗致性的系统的分解方法，与为了得到平易的没有误解的质问句子表现的方法，在下面提案了出来。