机组的日文

• なお，Ｓ　＝　５４について，期待値を求めるための乱数の発生組数ｍを変化させた場合の実験結果を表８および図７に示す．
  当Ｓ　＝　５４时，改变为求期望值而产生的随机组数ｍ时，其实验结果如表８和图７所示。
• 芝敷き機は縦方向、横方向の草植え装置、液圧ポンプ、ガスポンプ、制御システムで構成されている。
  牵引车上安装有控制系统、发电机组和水箱；铺设机由纵向压草机构、横向插草机构、液压站、气泵、监控系统等组成．
• このロボットはＷＴＣ５１２０ＴＳＭ型の車輪式トラクターと芝敷き機で構成され、トラクターに制御システム、ユニット、水タンクを設置してある。
  该机器人由ＷＴＣ５１２０ＴＳＭ型轮式牵引车与草方格铺设机组成．
• このように，本システムでは，個々に持っている小さな知識片が組合わさることによってコミュニティとして興味深い知識を作り出す．
  这样在本系统中通过有机组合个人零散的小信息片，创造出了社区中具有吸引力的信息。
• リトアニアの工場では６基のモジュールからなるプラントが２系統稼動しており，１日あたり６０，０００ｋｇのバイオエタノールが生産されている。
  立陶宛的工厂由６台机组分成２个系统在运行，每天可生产生物乙醇６０，０００ｋｇ。
• （２）浮動待機方式浮動待機方式は３台以上の計算機から構成され，通常稼動時には待機系がなく，現用系のみで稼動する．
  （２）浮动备用方式浮动备用方式由３台以上的计算机组成，普通运作时无备用机系列，只有现用机系列实行运作。
• 結果：当ソフトウェアはリアルタイムモニターの要求に満足でき、スタッフがリアルタイムにシステム稼動の経済性をモニタリングできる。
  结果表明，该软件能够满足现场实时监测的要求，便于运行人员及时掌握和分析机组运行的经济性。
• 前に進む時に、底板は稲茎を地表に倒し、螺旋ローラは回転し、稲茎、麦茎、アブラナの茎、緑肥、雑草などを土に埋める。
  机组前进时，机耕船船底板将秸秆压伏于地表；船尾刀辊回转，将稻秆、麦秆、油菜秆、绿肥、杂草等秸秆及植被埋覆还田。
• 実験ではロータリー式真空ポンプをフォーミングマシンユニットに代えることによって、真空ポンプ潤滑油乳化問題を解決し、よい実験結果を得た。
  实验中使用了罗茨水环机组代替旋片式真空泵来解决真空泵润滑油乳化所带来的问题，并取得了良好的实验效果．
• しかしながら，入港中（荷役中）は火気を一切使用できないことから，最終的な配管，特に溶接作業は出航後乗組員に依頼し実施した。
  但是，因为在入港时（码头装卸时）完全不能使用烟火，因此，最终的管道安装、特别是焊接工作在出航后委托航海机组人员完成。