时日的日文

• 殊に病室の窓から見えるハドソン河対岸のニュージャージーの空が夕日で赤々と燃え，死が近づいているのを知っていた彼女の病室に，やがて暗闇がしのびよってきた最後の訪問の夕べは忘れることができません。
  尤其是，从病房的窗户看到的哈德森河对岸的新泽西的天空燃烧的夕阳，已知自己时日不多的她的病房被黑暗逐渐笼罩，我无法忘记最后那次看望的傍晚。
• 一方１６時間日長区では，植付け後４週間の５月１７日より開花がみられ，植え付け後１６週間の８月９日には，累計で塊茎あたり２?３本の花茎が生じ，すべての花茎で開花が認められた。
  另一方面，可以确认，在１６小时日照区，从种植４周后的５月１７日，红花酢浆草开始开花，种植１６周后的８月９日，累计每个块茎生长出了２－３支花茎，并且所有花茎都开了花。
• 身体属性や生活環境および体力などの背景因子が立ち上がり動作時の体幹前傾角度による類型分類に関与していないとなると，立ち上がり動作時における足の引き込み習慣や普段の日常生活における生活習慣，性格などの背景因子の影響が推測される。
  如果身体属性、生活环境以及体力等背景因素，不影响在进行起立动作时根据躯干前倾角度进行的类型分类的话，那么推测会受到起立动作时的收脚习惯和平时日常生活中的生活习惯、性格等背景因素的影响。