指挥的日文

• 山口大学長を本部長とする事業推進体制を図に示した。
  图示了以山口大学校长为总指挥的事业推进体制。
• 匂い提示部，呼吸検知部，制御部を説明した。
  图示分为味道提醒部分，呼吸感知部分，控制指挥部分。
• 現場の指揮者は，意思決定のために，災害現場において，まず災害状況の把握を行う必要がある．
  现场的指挥者为了做出判断，首先有必要掌握灾害现场的灾害情况。
• また，夢システム社のデジタルテルミンを利用した指揮型インタフェース（図８）も用意た．
  另外，还准备了梦系统公司的利用泰勒明电子琴的指挥型界面（图８）。
• これにより，指揮的なジェスチャで演奏ができるようにした．
  由此，可以以指挥性的手势进行演奏。
• ただし，マスタとなるＡＶＡは動的に変化しているので，実際にはメッセージはブロードキャストされる．
  成为指挥者的ＡＶＡ动态地变化着，实际的消息被广播播报。
• そこで提示するアドバイスは，難易度の低い調停指揮と事実聞きだしの２つのモデルから生成した．
  因此提示的建议是由难度底的调停指挥和事实询问这两个模型生成的。
• また，調停ステージによって調停者の指揮が異なるため，ステージごとにモデルを設定する．
  另外，由于调停人的指挥根据调停阶段而不同，因此对每个阶段都设定模型。
• 例えば，調停指揮モデルでは，各助言間には優先順位は必要ないため，同じ値とするする．
  例如，由于调停指挥模型中各建议间的优先顺序并不必要，因此视为是同值的。
• 指揮法の教育システムとしても利用できる」と指摘した．
  也可以作为指挥法的教育系来利用”。