担负的日文

• 本ノードにはＧＷが対応し，ＩＰネットワークとの接続機能を担い，システムの連続性を保証する．
  本节点中，　ＧＷ担负与ＩＰ网络的连接功能，确保系统的连续性。
• 我々農村医学を担当する者の医療圏に拡がりを見せるのは時間の問題と考えてよい。
  可以认为，爱滋病蔓延到我们这些担负农村医学的人的医疗圈只不过是时间的问题。
• 喉頭は，発声?呼吸?嚥下など多彩な機能を担っている。
  喉担负着发声·呼吸·吞咽等多种功能。
• 第４に，直接的な加害者が一義的に責任を負うことが原則である旨を確認した．
  第四，ＧＢＤｅ对直接加害者担负根本意义上的责任这一项规定是原则这一意旨进行了确认。
• ＰＡＲＰは核内に存在する酵素であり，ＤＮＡの修復や細胞の分化に対してその役割を担っている。
  ＰＡＲＰ是细胞核中存在的酶，它担负着修复ＤＮＡ以及细胞分化的作用。
• ＡＤＳ路側網において，セキュリティ機能を担う３つのエンティティと，その処理概要を以下に定義する．
  在ＡＤＳ路侧网中，担负安全功能的３个实体及处理概况定义如下。
• しかし，留分はドメインロールを担った概念であり（３．５節），基本概念として定義するべきではない．
  但是，馏分是担负领域卷的概念（３．５节），不该定义为基本概念。
• 妻の介護負担はあるが，患者の生活の質を改善していくことは家庭生活の充実に繋がっている。
  虽然妻子担负着护理的责任，但患者生活质量的改善与家庭生活的充实密切相关。
• このような介護予防を展開していく過程では，理学療法士が果たすべき役割は大きいと言える。
  在像这样开展护理预防的过程中，物理治疗人员应该担负的作用可以说是很大的。
• それも大半が旭川の師団がそれを負わされています。
  那大半也是由旭川的师团担负的。