急需的日文

• しかし，世界人口の半数は飲料水不足など何らかの形で水問題を抱えており，水問題は全地球的な緊急の課題である。
  但是，全世界人口近半数都要面对着诸如饮用水不足等各种形式的用水问题，水资源问题已经是整个地球都急需解决的课题。
• 本論文は自己肝移植に関して発展状況、手術手技的な要点、術式の長所、及びさらに発展するために至急に解決すべき問題などに紹介する。
  本文就自体肝移植的发展概况、技术要点、该术式的优点及进一步发展所急需解决的问题等作一简单介绍。
• 温室効果ガス排出量削減が急務の課題になっている中，建設業においても，特にコンクリートの輸送環境負荷は無視できない。
  在减少温室效应气体的排放量成为急需解决的课题的时候，对于建设业来说，特别是对于水泥的运输环境负担是不容忽视的。
• 大都市地域における二酸化窒素の環境基準の達成状況は，依然，低いレベルで推移しており，局地における大気汚染の対策を進めることが急がれている。
  在大城市地域的二氧化氮的环境基准达成情况是依然以较低水平推移，在局部地区急需实施大气污染对策。
• 臨床上において聴性定常状態誘発反応（ＡＳＳＲ）の応用が徐々に多くなるにつれ、臨床従事者はそれが臨床聴力学に対する価値をはやく理解したい。
  随着听觉稳态诱发电位（ＡＳＳＲ）在临床上越来越多的应用，临床工作者急需了解其对于临床听力学的价值。
• 知見の集積を急ぐ必要はあるものの，規制と自主管理を組み合わせたリスク管理によって，新たな汚染の発生を防止する仕組みは一応構築できたと考えられる。
  虽然急需集聚知识，但本文认为通过组合限制和自主管理的风险管理，能够大致构筑防止新污染发生的架构。
• 各調査チームは，基本的な調査とともに，ワークショップ等の議論をもとに丹沢大山が抱える早急に解決すべき主要な問題として特定課題に摂津邸した。
  各调查小组在开展基本调查的同时，以现场讨论等方式为基础，将丹泽大山所面临的、急需解决的主要问题作为特定课题提交至摄津方面。
• 特に，水素化にともなう発熱量は，システムの熱交換システムの部品点数を左右することから，水素貯蔵材料の水素化エンタルピー変化を低減させることが急務な課題であろう。
  特别是，氢化带来的发热量左右着系统热交换系统的部件数量，因此，减少贮氢材料的氢化焓变化是急需解决的课题。
• 化学物質のリスクアセスメントに用いる手法を，内分泌撹乱化学物質（ＥＤ）の評価にも用いうるか否かについて研究が進められており，評価手順の標準化が急がれる。
  关于能否将用于化学物质风险评价的手法用于评价内分泌扰乱化学物质（ＥＤ），现在正在进行研究，而且急需将评价步骤标准化。
• このような電力系統の状況の下で，潮流計算や過渡安定度計算，最適潮流計算などは，高品質な電力を供給維持し安定度を正確に把握するための解析手法として強く求められている。
  在这种电力系统状况下，急需潮流计算、暂态稳定计算、最优潮流计算等，为了维持优质供电以及把握稳定性的分析方法。