合有的日文

• ここでｒＡのｒＢによるリファインの集合は複数の要素を持ちうるところに注意する必要がある．
  此处，需要注意基于ｒＢ的ｒＡ精炼集合有可能拥有多个要素这一点。
• 手軽にレイアウトを作ることができる本手法と，そうしたシステムとの組合せは有効であると考える．
  认为可以简单的制作版面设计的本方法和与这种系统的组合有效果。
• 独立成分分析とは独立な信号が混合した観測信号から元の独立な信号を推定する方法である。
  独立成分分析是指从混合有独立信的观测信号中，推定原来的独立信号的方法。
• 従来の薬剤感受性試験は、あらかじめ抗結核薬を混合した培地上で臨床分離株を培養して行なう。
  以前的药敏试验是在预先混合有抗结核药的培养基上进行临床分离株培养。
• 変換されたワークフローは組織連携に関する部分しか定義されておらず，これをスケルトンと呼ぶ．
  被转换的工作流通只定义了和组织联合有关的部分，我们把这部分称为构架。
• （３）表３の上位１０とは異なり，α波出現量を基準とした場合と同一の組み合わせが何組かある。
  （３）与表３的前１０名不同，以α波出现量为标准时，相同的组合有很多组。
• 各状態について，どんなψＳｉの組合せが真になるかを考え，可能な組合せに関する論理式を構成する．
  针对各状态考虑怎样的ψＳｉ组合为真，构成与可能的组合有关的逻辑式。
• これは，この辞書を用いた場合有繋文字列として形態素解析された文字列の数が少なかったためである
  这是由于使用该词库时，作为关联字符串被进行形态分析的字符串少的缘故。
• 筆者は近年に経験した症例を総結し、相関する文献を結合し、腹壁病変のＣＴ診断について纏める。
  笔者总结近年来见到的病例，结合有关文献，对腹壁病变的ＣＴ诊断进行叙述．
• カドミウム汚染に対する複合混合有効微生物群「アーゼロン」（モンマバクティサイクル）の浄化技術の開発
  相对镉污染的复合混合有效微生物群落ＡＺＥＲＯＮ的净化技术的开发