只要的日文

• しかしながら，その比重はプログラム全体が空欄とならない限り，小さくなる．
  但是，只要程序整体不成为空白栏，那个比重就会变小。
• これは行為の軌跡の差と，実行時間の差を最小にすればよい．
  要达到这一目的，只要将行为轨迹的差和实行时间的差缩小到最小就可以了
• 式（６），（９）より，ｓは関係なくなり，ｃのみで決まることが分かる．
  从式子（６），（９）中，ｓ没有关系了，只要ｃ就能决定。
• プログラマは，これらの候補から適切なものを選択し，名前をつけるだけでよい．
  程序员只要从这些候补中选出合适的并赋予名称即可。
• ＲＤＲ法の場合，全体のＤＬが最も小さくなる二分木を選択すればよい．
  对于ＲＤＲ法，只要选择整体的ＤＬ最小的二叉树即可。
• 感動詞の直後に接続助詞が続かない限り句点相当の節境界とする
  只要感叹词之后不接接续助词，就将其看作相当于句号的句节界线
• 本システムはＩＣカードの耐タンパ性が保たれる限りは安全であると思われる．
  本系统只要保持ＩＣ卡的耐短波性，就是安全的。
• そうでなければ，別の負荷分散先がある限り，次のＡＣ部へ転送される．
  否则，只要有其他符合分散处，则发送至下一个ＡＣ区。
• つまり，設計者が目的に応じて，更新関数を設定すればよいという立場を取る．
  即设计者只要从目的出发来设定更新函数就可以。
• 完備な最小持駒集合を示せば，特に暗黙持駒を明示する必要がない．
  只要出示完美的最小持驹集合，则不需要特别明示暗默持驹。