关联的日文

• 講義コンテンツ中の非言語情報と重要度の間にも関係があると考えられる．
  可以认为讲义目录中的非语言信息与重要度之间也有关联。
• ハイブリッド型ＳＮＡ産業連関モデルに基づくエネルギー利用構造の分解分析
  基于混合型ＳＮＡ产业关联模型的能源利用结构分解分析
• この解釈により，相対的重要度は重要度と関連度の混合として定義される．
  通过这个解释，将相对重要度定义为重要度和关联度的结合
• この場合も仲介者が次の議題（連言肢）を用意する（図５の（ｂ））．
  此时也由调停方准备下一个议题（关联项）（图５的（ｂ））。
• 本稿では，関連性がないことと独立であることを同じとみなして扱う．
  本论文中将“无关联性”和“独立”视为同一种现象来处理。
• 大腸発癌と食生活との関連について脂肪摂取を中心に概説した。
  关于大肠癌变和饮食生活之间的关联，以脂肪摄取为主进行了概述。
• 環境関連技術の開発　下水汚泥焼却灰のひ素固定化及び造粒化技術
  环境关联技术的开发　下水道污泥焚烧灰中的砷固化及造粒化技术
• 繁殖開始時期の長期的な変動の傾向及び気候要因との関連性を報告した。
  报告了繁殖开始时期的长期变动倾向以及与气候的关联性。
• （６）ＰＢは関連フィードバックの手法を用いて検索ベクトルを修正する．
  （６）ＰＢ使用了关联反馈的方法对检索向量进行修正。
• モデル間関連を対応付け，矛盾を検証した結果，以下の矛盾を検出できた．
  对应模型间关联，验证矛盾的结果，检查出了以下矛盾。