为主的日文

• 職業中毒はベンゼン中毒を主として、職業中毒総数の３７．９１％を占めた。
  职业中毒以苯中毒为主，占职业中毒总数的３７．９１％．
• 母親が保持した場合の遺体がミイラ化する原因は，主に３つ考えられる。
  黑猩猩母亲随身携带的遗体出现僵尸化的原因认为主要有３个。
• 本稿は自己免疫を主な手がかりに、ＯＬＰの診断及び治療を紹介する。
  本文以自身免疫为主线，从ＯＬＰ的诊断与治疗两方面进行介绍．
• 同法は地域が主体となった自然再生の手続きを示した緩やかな法律である。
  该法是以地域为主体、规定自然再生程序的比较宽大的法律。
• 以下は，ホストＡからホストＢへＴＲＨ公開鍵を移動させる場合について示す．
  以下所述为主机Ａ将ＴＲＨ公钥向主机Ｂ移动时的情况。
• 「述べ立て」のムードの文においては，基本的にどんな人称も主題にできる
  在“叙述”语气的句子中，基本上任何人称都可以作为主题。
• イチゴはベリー果実に属しており、運送や保存には向かず、生食がその消費の中心である。
  草莓属浆果，极不耐贮运，以鲜食消费为主。
• 照応関係に関する制約は，陳述縮約に関する規範を主な拠り所としている
  与呼应关系相关的限定，以与陈述压缩相关的规范为主要依据。
• 花粉資料はこの時期の主な植物が　であったことを表明、気候が暖かった。
  孢粉资料也显示这一时期以针阔混交林为主，气候温暖湿润．
• また我々の手法は，離散的な計算を主としているので数値的に安定している．
  而且我们的方法以离散性计算为主，所以数值上也很稳定。