不对的日文

• まず，リンクＬ１，Ｌ２の障害を考慮しない場合について考える．
  首先，考虑不对链接Ｌ１、Ｌ２的故障进行考虑的情况。
• よって，シミュレーション２ではＱ学習と提案手法の比較は行わない．
  这样，模拟实验２中不对Ｑ学习和本手法进行比较。
• したがって，ａｐｐｅｎｄ操作も同期操作に対して影響を及ぼさない．
  因此，ａｐｐｅｎｄ操作也不对同步操作产生影响。
• ループチェックを行っているので，同一ループを繰り返しラベル付けすることはない．
  由于正在执行环路校验，所以不对同一环路进行重复标记。
• この配信には，各ノード固有の非対称暗号鍵（公開鍵）を利用する．
  该送信利用各节点固有的不对称密码钥匙（公钥）。
• 受賞は「不斉合成の研究」で，香料分野にも大きく寄与されました。
  获奖的理由是在“不对称合成的研究”领域，这对于香料领域同样有很大贡献。
• （２）経路情報を暗号化しなくて済むので，経路暗号化にかかる負担が少ない．
  （２）因为可以不对路径信息加密，所以路径加密所需的负担很少。
• 先に述べたように，カイラリティーをもつ物質は円偏光に対して異なる応答をする。
  如前所述，具有不对称性的物质对圆偏振光会做出不同的响应。
• 本論文で取り扱ったハイブリッド構成の検討や評価はなされていない．
  本论文中不对涉及的混合结构进行探讨和评价。
• つまり直売所をたんなる「商売」の問題として捉えたら間違いです。
  即把直销点当成单纯的“买卖”去认识是不对的。