バルサ中文是什么意思

• 結論　バルサルタン、カルベジロール、塩酸アミロライド化合物の連合による難治性高血圧の治療は、降圧の効果が著しく、安定、持続かつ安全である。
  结论　缬沙坦、卡维地洛、复方盐酸阿米洛利联合治疗难治性高血压，降压效果显著、平稳、持续和安全．
• 方法　バルサルタンをコントロールとし、ＥＬＩＳＡ法により心筋ＡＴ１Ｒ蛋白量を測り、ＲＴ―ＰＣＲ法で心筋ＡＴ１ｍＲＮＡ発現を測定した。
  方法以缬沙坦为对照，用ＥＬＩＳＡ法测心肌ＡＴ１Ｒ蛋白含量，用ＲＴ―ＰＣＲ法测心肌ＡＴ１ｍＲＮＡ表达．
• 方法　バルサルタンをコントロールとし、ＥＬＩＳＡ法により心筋ＡＴ１Ｒ蛋白量を測り、ＲＴ―ＰＣＲ法で心筋ＡＴ１ｍＲＮＡ発現を測定した。
  方法以缬沙坦为对照，用ＥＬＩＳＡ法测心肌ＡＴ１Ｒ蛋白含量，用ＲＴ―ＰＣＲ法测心肌ＡＴ１ｍＲＮＡ表达．
• 方法　難治性高血圧患者の７８例は、バルサルタン、カルベジロール、塩酸アミロライド化合物の三種の薬の通常の分量の連合治療２４週間を受けた。
  方法　难治性高血压患者７８例，接受缬沙坦、卡维地洛、复方盐酸阿米洛利３种药常规剂量联合治疗２４周．
• 以上の結果から，確実な中心静脈路確保のためにはトレンデレンブルグ位で息こらえやバルサルバ試験を施行し穿刺することが肝要であると思われる。
  以上的结果，为了准确地确保中央静脉通路，采取特伦德兰伯格体位摒住呼吸或者瓦尔萨瓦试验等进行穿刺被认为比较重要。
• これらの結果は激しく市販前間伐をおこなったバルサモミ立木から得た樹幹は圧縮あて材の寄与分は完全には除外できなかったが，高比率の未成熟材を含有していた。
  结果，从发生频繁的市售前间伐的纸素立木得到的树干含有高比率的未成熟材料，但却不能完全排除压缩木材的贡献。
• 日本で繁用されている薬剤のエナラプリルとバルサルタンを，糖尿病患者における蛋白尿減少効果に関して薬剤投与前後で比較検討した。
  本研究通过对药剂投用前后的状况进行比较，研究探讨了在日本被频繁使用的药剂，即依那普利和缬沙坦，对糖尿病患者的蛋白尿减少所产生的效果。
• 結論：バルサルタンとベナゼプリルは慢性腎不全ラット左室肥厚を軽快できて、その作用機序は心筋ＴＧＦ―β＿１、ＦＮ発現を下方制御によって実現するかもしれない。
  结论：缬沙坦及苯那普利能减轻慢性肾功能衰竭大鼠的左室肥厚，其作用机制可能是通过下调心肌ＴＧＦ―β＿１、ＦＮ表达来实现的．
• 結果　バルサルタンの降血圧の総有効率は８６．７％で、２４　ｈの平均血圧は１５３／８９　ｍｍＨｇから１２８／７２　ｍｍＨｇまで下った（Ｐ＜０．０１）。
  结果　缬沙坦降压的总有效率为８６．７％，　２４　ｈ平均血压由１５３／８９　ｍｍＨｇ降至１２８／７２　ｍｍＨｇ（Ｐ＜０．０１）．
• 結果　バルサルタンの降血圧の総有効率は８６．７％で、２４　ｈの平均血圧は１５３／８９　ｍｍＨｇから１２８／７２　ｍｍＨｇまで下った（Ｐ＜０．０１）。
  结果　缬沙坦降压的总有效率为８６．７％，　２４　ｈ平均血压由１５３／８９　ｍｍＨｇ降至１２８／７２　ｍｍＨｇ（Ｐ＜０．０１）．