クローバー中文是什么意思

• 本研究では界面活性剤がクローバーに与える影響を比較するため、クローバーの種に与える水に種々の濃度の界面活性剤を混入し、クローバーの発芽が界面活性剤によりどの程度影響を受けるかを観察した。
  本研究为比较表面活性剂对三叶草的影响，在提供给三叶草种子的水中混入各种浓度的表面活性剂，来观察三叶草的发芽会因表面活性剂受到多大程度的影响。
• クローバー中華根粒菌ｎｉｆＡの特性を研究するため、組成型による表現の慢生型大豆根粒菌とゲンゲ根粒菌のｎｉｆＡ遺伝子を用いてクローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体と相補して、共生表型を観察した。
  为深入研究苜蓿中华根瘤菌ＮｉｆＡ的特性，分别用组成型表达的慢生型大豆根瘤菌和紫云英根瘤菌的ｎｉｆＡ基因互补苜蓿中华根瘤菌ｎｉｆＡ突变体，观察其共生表型．
• クローバー中華根粒菌ｎｉｆＡの特性を研究するため、組成型による表現の慢生型大豆根粒菌とゲンゲ根粒菌のｎｉｆＡ遺伝子を用いてクローバー中華根粒菌ｎｉｆＡ突然変異体と相補して、共生表型を観察した。
  为深入研究苜蓿中华根瘤菌ＮｉｆＡ的特性，分别用组成型表达的慢生型大豆根瘤菌和紫云英根瘤菌的ｎｉｆＡ基因互补苜蓿中华根瘤菌ｎｉｆＡ突变体，观察其共生表型．
• 北海道などではクローバーなどで，また中部地方などではリンゴなどできわめてふつうに見られるが，それでも北，中ヨーロッパなどのように野生の木本植物（例えばハマナス，ニワトコなど）に定着しているのをみることはないように思われる。
  虽然在北海道等地的三叶草等植物，中部地区的苹果等植物上极其常见，但并不像中、北欧那样固定发生于野生木本植物（例如玫瑰、接骨木等）。
• クローバーはヨーロッパ原産、カラスノエンドウなどと同じマメ科のジャクソウ属に属する野草であり、（１）世界中で繁茂する、（２）水を与えると数日で発芽する、（３）繁殖力が大きい、（４）種が手に入り易く安価である、といった特徴を有する。
  白花酢浆草原产于欧洲，与野豌豆同属于豆科，三叶草属，具有（１）全世界范围内都生长繁茂、（２）有水的环境下几天就能发芽、（３）繁殖能力很强、（４）种子易得等特征。
• この結果から、低濃度（０．１　ｍｍｏｌ／Ｌ）の外因性Ｃａ￣（２＋）による処理はレッドクローバーの種子の発芽率を高め、活性化させ、苗を丈夫させるだけでなく、またレッドクローバーの若苗のストレス抵抗性を高め、効果が１番であるという結論に至った。
  结果表明：低浓度（０．１　ｍｍｏｌ／Ｌ）的外源Ｃａ￣（２＋）浸种处理能提高红三叶种子的发芽率和萌发活力，并能起到壮苗的作用，还可明显提高红三叶幼苗的抗逆性，效果最优。
• この結果から、低濃度（０．１　ｍｍｏｌ／Ｌ）の外因性Ｃａ￣（２＋）による処理はレッドクローバーの種子の発芽率を高め、活性化させ、苗を丈夫させるだけでなく、またレッドクローバーの若苗のストレス抵抗性を高め、効果が１番であるという結論に至った。
  结果表明：低浓度（０．１　ｍｍｏｌ／Ｌ）的外源Ｃａ￣（２＋）浸种处理能提高红三叶种子的发芽率和萌发活力，并能起到壮苗的作用，还可明显提高红三叶幼苗的抗逆性，效果最优。
• レッドクローバーはマメシャジクソウ属植物のレッドクローバーＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅＬ．の花序及び花がついている枝葉、多年生草本植物で、高さ３０?６０のｃｍ、別名、紅三葉、紅花モクシュク、紅菽草、ムラサキツメクサ、金花菜である。
  红车轴草为豆科车轴草属植物红车轴草Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅＬ．的花序及带花枝叶，多年生草本植物，高３０?６０ｃｍ，又名红三叶、红花苜蓿、红菽草、红荷兰翘摇、金花菜。
• レッドクローバーはマメシャジクソウ属植物のレッドクローバーＴｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅＬ．の花序及び花がついている枝葉、多年生草本植物で、高さ３０?６０のｃｍ、別名、紅三葉、紅花モクシュク、紅菽草、ムラサキツメクサ、金花菜である。
  红车轴草为豆科车轴草属植物红车轴草Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅＬ．的花序及带花枝叶，多年生草本植物，高３０?６０ｃｍ，又名红三叶、红花苜蓿、红菽草、红荷兰翘摇、金花菜。
• レッドクローバー（Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ　ｐｒａｔｅｎｓｅ）の種子を研究材料とし、Ｃａ￣（２＋）の４つの濃度（０、０．１、１．０、１０　ｍｍｏｌ／Ｌ）で処理し、濃度別の外因性Ｃａ￣（２＋）で種子を浸けることが、レッドクローバーの種子の発芽、苗の生長およびストレス抵抗性に及ぼす影響について研究した。
  以红三叶种子为研究材料，设置了４个Ｃａ￣（２＋）处理浓度（分别为０、０．１、１．０、１０　ｍｍｏｌ／Ｌ），研究不同浓度外源Ｃａ￣（２＋）浸种对红三叶种子萌发、幼苗生长及抗逆性的影响。