ませる中文是什么意思

• さらに，資源識別子と資源名に，その資源の場所情報を含ませることにより，各資源を位置透過に扱えるようにする．
  并且，通过使资源识别子和资源名中，包含其资源的场所信息，能够位置透明地处理各资源。
• もう一つはそれ以外の人たちで，彼らは自発的にシステムにアクセスし，登録手続きを済ませることでシステムに登録される．
  另一个为除此以外的人，他们自发地访问系统，通过完成登录手续而被登录到系统。
• 次に，デンタルプレスケールを咬ませる際の咬合力および時間について，２秒，３秒，５秒が適当であると述べているものがある。
  然后，对于咬住齿科咬合纸时的咬合力和时间，咬合时间在２秒、３秒和５秒均为正常。
• 前項で述べたように，緩衝液に含ませる指示薬としては，その酸解離定数が緩衝液中の酸のそれとほぼ等しいことが必要である。
  如前项所述，缓冲液中所含的指示剂，其酸离解常数须与整个缓冲液的酸离解常数基本相同。
• このため，オブジェクト指向に見られるような資源の抽象化を避け，資源識別子と資源名に資源の種類に関する情報を含ませる．
  因此避免可以看作面向对象的资源抽象化，在资源标识符和资源名中包含有关资源种类信息。
• （１）形状を凹ませる
  （１）使形状凹下去。
• 事例データに含まれる属性は，そのような専門家が分類に有効であると考えるすべて含ませるため，その数が大きくなる傾向にある．
  为了使专家们认为利于分类的属性全部包括在内，事例数据中包含的属性就会有渐渐变大的倾向
• この制御情報を（ａ）ヘッダなどに持たせるものと，（ｂ）コンテンツの中に電子透かし技術をもちいて埋め込ませるものがある．
  包括将这个控制信息让（ａ）磁头持有的情况，以及（ｂ）在内容当中引入数字水印技术录入的情况。
• ただし，一度でもヒープに退避させてしまえば，次に継続を盗ませる際には，ヒープにある関数フレームリストからの切り離しだけですむ．
  但是，只要被安置到堆中一次之后，下次再窃取继续命令时，就只需要从堆中的函数框架列表截取就行了。
• 詰将棋は，相手玉を王手の連続で詰ませる手順を見つけ出すパズルであり，特に本将棋における終盤の棋力向上のために重要である．
  将棋排局是找出用连续的将军将死对方王将的步骤的智力游戏，在本象棋中对于提升最后阶段的棋力来说特别重要。