なう中文是什么意思

• 文書間の類似性の構造と語の確率分布に基づいて各語の重み付けを行なう
  根据文本间的类似性构造和词的概率分布确定各词的重要度
• この外側ループの実行にともなう境界線の移動を境界線遷移と呼ぶ．
  随着该外侧线性的运行所产生的边界线的迁移称为边界线迁移。
• 特に，最近では腫瘍による胆道系の閉塞にともなうものが増加している。
  尤其是，最近伴有肿瘤引起的胆道系统梗阻的病例增多了。
• 変わるまでは，現在の業務は行なうべき事なのかを見定める必要がある。
  在改变之前必须明察目前的业务到底是不是应该做的事情。
• この制御系は，外乱オブサーバによる外乱トルク補償をおこなう。
  在这个控制系统里，同过干扰观察器，可以进行干扰转矩的补偿。
• このような言語を初中等教育に用いることはかなり困難をともなうものと考えられる．
  要把这种语言应用于初中教育是相当困难的。
• 以下，２章ではアクセス制限の解除にともなうセキュリティ上の危険について述べる．
  第２章介绍存取限制解除所伴随的安全隐患。
• 最後に，比較のために多様性を損なう方向の適合度補正も考える．
  最后，为了比较，我们也考虑了破坏多样性的方向的适应度修正。
• このような書き換えを行なうためには，構文構造を大きく変更する必要がある
  为了进行这样的替换，需要很大程度的改变句子结构。
• それを損なうことなくユーザに提供するために、ノートを画像で表示する。
  为了，不损害那个而提供给用户，采用了图谱表示记录。