だま中文是什么意思

• しかし海抜が高く気候が寒冷なため、全体的な条件はまだまだ厳しいほうで、経済はまだ発達してない。
  但因为海拔高、气候寒冷，整体上条件艰苦，经济欠发达．
• まだまだ精神科病院に対する偏見や抵抗が大きいことは厳然たる事実である。
  实际现实中人们对精神科医院的偏见、抵抗还是很大的，这仍是一个非常严峻的事实。
• こういう国が南半球にはまだまだ多いのに，日本は少子化で一人っ子が多くなっています。
  这样的国家在南半球还有很多很多，但是日本因为少子化，独生子女变得多起来。
• これは、現在の計算機は、人間の脳のモデルとするにはまだまだ能力が不足しているということかもしれない
  这也许是由于目前的计算机在作为人脑模型上的能力还远远不足
• しかしながら，ユビキタスの真の姿にはまだまだ程遠い。
  但是，距离遍在的实质还差得很远。
• 一方，それらの口臭患者を受け入れる診療所の体制は，まだまだ整備されているとは言い難い。
  一方面，那些可以接受这类口臭患者的诊疗所体制，还远远不能说已经很完善。
• 地球上にはまだまだ過酷なところがたくさんあります。
  地球上还有很多条件艰苦的地方。
• この技術は，まだまだ発展途上であるため，多くの研究開発者による改良を歓迎するものでなければならない．
  这种技术还处于发展阶段，所以必须邀请广大研究开发者进行改良。
• 正しく認識された入力文は５２．２％であり，誤認識を含んだままの入力文を学習に用いた．
  系统正确识别的输入语句为５２．２％，同时含有错误识别的输入语句也用于了学习。
• 最近，それらは商習慣で種々利用されているが，基礎および応用研究によりまだまだ改善の余地が有る。
  最近，这些被商业习惯各式各样利用，通过基础及应用研究还有改善的余地。