しめし中文是什么意思

• 最近、米国で完成した一つの高血圧調査結果は更に驚くことをしめした：白人男性の高血圧患者中で７９％が血清脂質異常を合併し、女性患者の割合は６５％であり，すべて黒人人種の割合（それぞれ５７％と、５０％）より高かった。
  美国新近完成的一项高血压调查结果更让人震惊：在白人男性高血压患者中７９％合并血脂异常，女性患者的比例为６５％　，均高于黑色人种的比例（分别是５７％　，５０％）．
• 本研究においても術後７日目で１０μｇ／ｍｌをカットオフ値とするとｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ　９５．５％，ｓｐｅｃｉｆｉｃｉｔｙ　９１．４％であり，大腿骨近位部骨折後においてもＤＶＴの診断に有用であることをしめした。
  在本研究中术后第７天，把１０μｇ／ｍｌ作为切断値时，ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ是９５．５％，ｓｐｅｃｉｆｉｃｉｔｙ是９１．４％，显示采用ＤＶＴ诊断股骨近端骨折是有用的。
• 結果：６例正常に人にＴＣＲ　３２　Ｖα，２４　ＶβのＣＤＲ３家系はｇａｕｓｓｉａｎ　ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ示し、６例の活動性肺結核の患者はＶαとＶβは優位をしめし、単クーロン増生Ｔ細胞のα，β鎖ＣＤＲ３区遺伝子の序列を計り、異なっているＣＤＲ３序列が示した。
  结果６例正常献血员外周血中ＴＣＲ　３２　Ｖα，２４　Ｖβ家族ＣＤＲ３谱型均呈高斯分布（ｇａｕｓｓｉａｎ　ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ），６例活动性肺结核患者出现不同Ｖα和Ｖβ家族优势取用，对部分单／寡克隆增生Ｔ细胞α，β链ＣＤＲ３区基因进行测序，证实存在不同的ＣＤＲ３序列。
• 結果：有酸素訓練グループのラット心筋細胞アポトーシスＩＯＤ値とｉＮＯＳ発現ＩＯＤ値は対照グループより有意に高く、過度訓練グループラットの心筋細胞アポトーシスＩＯＤ値とｉＮＯＳ発現ＩＯＤ値は有酸素訓練グループより有意に高かった、二つのグループの細胞アポトーシスＩＯＤ値とｉＮＯＳ発現ＩＯＤ値は正の相関関係をしめした。
  结果：有氧训练组大鼠心肌细胞凋亡ＩＯＤ值和ｉＮＯＳ表达ＩＯＤ值显著高于对照组，过度训练组大鼠心肌细胞凋亡ＩＯＤ值和ｉＮＯＳ表达ＩＯＤ值显著高于有氧训练组，并且两组中细胞凋亡ＩＯＤ值和ｉＮＯＳ表达ＩＯＤ值呈正相关。
• 判決は一太郎の「ヘルプモード」ボタンを「アイコン」と認定し，Ｘの特許権の間接侵害にあたるとし，Ｙの行為は間接侵害（特許法１０１条２号）が成立するとともに，本件発明は先行技術文献から容易になし得るとして，無効審判で無効にされるべきものであるから，特許法１０４条の３第１項に従い，ＸはＹに対しＸの特許権を行使できないとする具体的な判断をしめした．
  判决认定，一太郎的“帮助模式”按键为“图标”，造成了对Ｘ的专利权的间接侵犯，Ｙ的行为构成了间接侵犯（专利法１０１条２号），与此同时，本项发明不容易从先行技术文献中得到，根据无效审判应该属于无效，因此根据专利法１０４条的３第１项，作出Ｘ对Ｙ无法行使Ｘ的专利权的判断。
• 結果：二年間に、当地区の下気道感染患者のＭｐ―ＩｇＭの総検出率は４３．１％であった；その中、２００４年１０月から２００５年９月の間のＭｐ―ＩｇＭの検出率は持続的に４０％以上に達していた；感染児童患者に対する臨床相応治療はよい効果を得ており、期間中にマイコプラズマ感染があったことをしめした；発病年齢は若年化傾向があり、１￣３歳の児童のＭｐ―ＩｇＭの検出率は５３．５％まで達し、≦１歳の幼児の検出率は２６．７％であった。
  结果　两年间该地区下呼吸道感染患儿中，Ｍｐ―ＩｇＭ的总检出率为４３．１％，其中２００４年１０月至２００５年９月，Ｍｐ―ＩｇＭ的检出率持续达４０％以上，感染患儿经临床相应治疗均取得明显效果，证实该期间存在支原体流行；发病年龄前移，１?３岁的儿童Ｍｐ―ＩｇＭ的检出率高达５３．５％，≤１岁的婴儿检出率为２６．７％．