院的日文

• ＮＢＣＡの外における寺院などでの分布?生息実態は，今後の課題である。
  除ＮＢＣＡ外，寺院等地的分布栖息现状将是今后的课题。
• ＮＢＣＡの外における寺院などでの分布?生息実態は，今後の課題である。
  除ＮＢＣＡ外，寺院等地的分布栖息现状将是今后的课题。
• 一年余りに、陰嚢内に段階性塊増大に伴う墜落膨張による不快感で入入院した。
  因发现阴囊内渐进性增大肿块伴坠胀不适１年余入院。
• 一年余りに、陰嚢内に段階性塊増大に伴う墜落膨張による不快感で入入院した。
  因发现阴囊内渐进性增大肿块伴坠胀不适１年余入院。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• 全部の爪が肥厚６年の原因で、２００６年３月１０日に本病院で受診した。
  因２０甲增厚６年，于２００６年３月１０日来我院就诊．
• 全部の爪が肥厚６年の原因で、２００６年３月１０日に本病院で受診した。
  因２０甲增厚６年，于２００６年３月１０日来我院就诊．
• 口腔清掃が不十分な場合や歯科治療が必要な場合は通院治療を指示した。
  对口腔清洁不充分和需要牙科治疗的情况，通知其来院治疗。
• 口腔清掃が不十分な場合や歯科治療が必要な場合は通院治療を指示した。
  对口腔清洁不充分和需要牙科治疗的情况，通知其来院治疗。