采取的日文

• この形では，初期化？終了処理を簡単に行えず，不便である．
  采取这一方式的话，不能简单地进行初始化和结束处理，比较不方便。
• これは特に課金にＪｏｉｎ―ｌｅａｖｅ方式をとる場合に問題となる．
  这是在收费上采取Ｊｏｉｎ―ｌｅａｖｅ方式时出现的问题。
• ．異なる年齢群の特徴により異なる疾病の予防治療と処置をとるべきである。
  应根据不同年龄组的特点，采取不同的疾病防治措施．
• この際，ワクチンを混ぜたバナナを餌として与える治療措置がとられた。
  这时采取的治疗措施是把注入了疫苗的香蕉作为食物投放。
• このようなスタイルの知識共有過程で人間はどのような行動をとるのか？
  在这种形式的信息共享过程中人们要采取什么样的行动呢？
• したがってこの経験から，計算時間を減らすため次のような方針をとる．
  因此，从该经验出发，为了减少计算时间，采取下述方针。
• これに対して，我々は，個々のノードをエージェントとみるアプローチを取る．
  与此不同，我们采取了把各个节点看作代理的方法。
• 最適コネクション数が増える場合と減る場合によって，動作が異なる．
  根据最佳连接数增加和减少的不同情况，采取的动作也不同。
• 評価の高い講演者に１点ないし２点を与えて集計する方式を採った。
  每人对于评价高的演讲者给予１到２分，然后采取统计的方式。
• 自律分散システムの設計においては図２，図３に示すアーキテクチャをとる．
  自主分散系统的设计，如图２，图３所示，采取结构程序。