词句的日文

• Ｘが‘‘助詞’’の場合，左辺ノードに‘‘後置詞句’’というラベルを与える
  Ｘ是助词时，付与左侧分支以“后置词句”的标记。
• 以下はフレームによって名詞句がどのように表されるかを示した例である．
  以下显示了如果使用了帧、名词句会有什么样的显示的范例。
• Ｘが‘‘接尾語’’の場合，左辺ノードに‘‘名詞句’’というラベルを与える
  Ｘ是“接尾词”时，给左侧分支付与“名词句”的标记。
• 上記の過程を総合すると，とりたて詞を含む文の翻訳アルゴリズムは下記のようになる
  总结上述过程，含有提示助词句子的翻译算法如下
• このため‘Ｐｒｏｃｅｓｓ’に分類される多くは副詞句を伴うとしている
  所以，在“Ｐｒｏｃｅｓｓ”中的大部分都含有副词句。
• 次に，ロスの複合名詞句制約について述べ，その後，それへの対処方法を示す
  下面叙述漏失的复合名词句限制，之后介绍相应的处理方法。
• 語句の定義データの例を図１０に示す（太字はシステムの予約語）．
  词句的定义数据例用被表示在图１０之中（黑体字为系统的关键字）。
• 現在研究されている語句抽出システムは，ほとんどが名詞句を対象としたものである
  现在研究的语句提取系统几乎都是以名词句为对象的。
• ４）名詞句の制約条件は，格パターンにある名詞句の制約条件が記述される．
  ４）名词句的制约条件将记述格模式下的名词句的制约条件。
• ４）名詞句の制約条件は，格パターンにある名詞句の制約条件が記述される．
  ４）名词句的制约条件将记述格模式下的名词句的制约条件。