讲解的日文

• 北九州市のＰＣＢ廃棄物処理施設を建設した経緯，概要を述べた。
  讲解了北九州市的ＰＣＢ废弃物处理设施的建设经过及概要。
• 建設工事における黄鉄鉱（ＦｅＳ２）の酸化に伴う環境汚染を解説した。
  本文讲解了在建筑施工中黄铁矿（ＦｅＳ２）氧化引起的环境污染。
• 現在のＲＩＤＥＥシステムが講義開始後のＰＣ新規接続を許していないためせっ
  因为现有的ＲＩＤＥＥ系统不允许在讲解开始后新接入ＰＣ，
• 非同期閲で講義の最中でも資料の先読みや再読みができる．
  非同期阅览，即使在讲师的讲解途中，听讲人也可以事先阅读或者再次阅读资料。
• 研究者は，チンパンジーや森の生態について，観察のおりおりにレクチャーを行う。
  研究人员在观察过程中随时就黑猩猩及森林的生态进行讲解。
• ここでは，その中の波浪雑音?降雨雑音の計測について解説した。
  本文就其中的波浪噪声、降雨噪声的测量进行了讲解。
• そのうち，説明員が１６人，ロボットが１体含まれるので，来客者は６３人であった．
  其中包含讲解员１６名、机器人１台，所以来访者有６３人。
• 本稿では，マヨネーズ含有廃水処理実験及び米菓工場廃水処理について述べる。
  本稿讲解了有关含有蛋黄酱的污水处理实验以及米果工厂的污水处理。
• 標準情報（ＴＲ）について述べ，ＴＲとＪＩＳ案との相違点について説明した。
  讲解有关的标准信息（ＴＲ），并说明了ＴＲ和ＪＩＳ案例的不同点。
• ここでは環境対応を中心に以下の項目に分けて洗剤の技術進化を述べた。
  在此，以对应环境为中心，分成以下项目，对洗涤剂的技术进化进行了讲解。