虽然的日文

• なお，その際，削除された規則であっても，規則寄与度は記録しておく．
  另外，当时，虽然是被消除的规则，也要记录规则的贡献度。
• その結果高齢者の下肢運動機能にわずかながら改善がみられた。
  结果表明，虽然程度较轻，但老年人的下肢运动功能确实得到了改善。
• そのため，判別点は攻撃者が選択可能ではあるが，４点のみに制限されている．
  因此，攻击者虽然可以选择辨别点，但被限制在４点。
• 洞察問題の第１の特徴として，簡単なのになかなか解けないことが挙げられる．
  洞察问题的第一个特征就是虽然很简单但很难解出来。
• 飢饉とは言いませんが，大変な食糧不足が起きることは見え透いています。
  虽然不能说是饥荒，但是可以看出会引起严重的粮食不足。
• 非常に時間はかかるが，かなり最適解に近い分割が得られると期待される．
  虽然要花费相当长的时间，但能得到最接近最优解的分割。
• 感染防止にはつながらないが，衛生教育の一環として行なっている。
  虽然不能预防感染，但是作为卫生教育的一个环节依然实施着。
• 回路速度は速くはないが，合成体よりも向上しており実用上問題ない．
  电路速度虽然不快，但比合成体改善更大，实用上没有问题。
• 安全フレームは装着されていたが後方に倒した状態で利用されていなかった。
  虽然安装了安全支架，但其倒向了向后方，未被使用。
• その後痙攣は消失したが，徐々に血圧が低下し術後７日目に死亡した。
  之后痉挛虽然消失，但是血压逐渐降低，在术后第７天死亡。