著作权的日文

• この機能を使うことにより，著作権を無視して改変されたようなコンテンツを削除できる．
  利用这一功能，可以删除无视著作权而进行了修改的内容。
• 外部メモリーへの書き出しに関しては，ユーザの希望と著作権の対立がある。
  对于设置外部记忆存储的要求，在使用者希望和著作权之间产生了矛盾。
• しかしながら，そのような状況下においても著作権保護を支援する必要がある．
  但是在这种环境下需要保护著作权。
• 情報フィルタと情報カプセルによる著作権?所有権保護システム
  信息过滤和信息封闭进行著作权·所有权保护的系统
• すなわち，著作権情報が埋め込まれたＭＩＤＩデータをそのまま半雑音化できるのである．
  也就是说能够把已经埋入著作权信息的ＭＩＤＩ数据半干扰。
• このシステムはすでに中国で多くのソフトウェア著作権を取得した。
  该系统已取得多项国家版权局的软件著作权．
• また，著作権の消失した作品も比較的容易に入手することができる．
  而且，也比较容易得到著作权失效了的作品。
• （７）「ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ」等著作権関連表記を含む．
  （７）包含“ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ”等著作权关联表记。
• また，著作権を明示する透かし音声データをＡとする．
  另外，将对著作权进行明确表示的水印声音数据设为Ａ。
• これにより，コンテンツの利用者はこのメタ情報を用いて著作権情報などを調べることができる．
  那么内容的使用者就能使用该标记信息调查著作权信息等。