综合的日文

• 以下に示す１２項目について，総合評価との間に強い相関がみられた。
  对于以下所示的１２个项目，发现其与综合评价之间显著相关。
• 臨床には無脾臓症候群に右側構造異常を合併するのは左側の構造異常より多く見える。
  临床上无脾综合征暨右侧异构较左侧异构多见。
• 本症例は血球どん食症候群であると考えられ，診断?治療に苦慮した。
  本病例被认为是噬血细胞综合征，诊断和治疗都费了很大功夫。
• 統合失調症の精神症状は大きく分けて陽性症状と陰性症状の２つがある。
  综合失调症的精神症状可大致分为阳性症状和阴性症状２类。
• 現行の総合排出基準は硝酸工業による汚染の制御に役目は果たせなくなった。
  现行综合排放标准已无法对硝酸工业污染起到控制作用。
• あわせて，６つのアウトプットセレクションファンクションについて比較，検討を行う．
  通过综合比较６中输出选择机能来进行探讨。
• ＥＭＧで出現する筋硬直電位の質と量は筋硬直症候群診断のキーである。
  ＥＭＧ出现肌强直电位的质与量是诊断肌强直综合征的关键．
• 発病前の飲食、睡眠とも正常で、妊娠高血圧症史８年、そのほか健康。
  病前饮食、睡眠可，既往妊娠高血压综合征病史８年，余健康。
• ［８］平成１７年度水質汚濁物質排出量総合調査（調査結果概要）
  ［８］平成１７年度水质污染物质排放量综合调查（调查结果概要）
• 統合モデルはそれらのモデルあるいは曲線をカバーできるモデルである．
  综合模型是以上所述的那些模型或者是能够覆盖曲线模型。