红肿的日文

• 現症：右手の親指の末端は赤く腫れて、皮膚の破壊はなかった。
  查体：右拇指末节红肿，无皮肤破溃。
• 局部の皮膚が平滑であり、発熱、発赤と腫脹を認めなかった。
  局部皮肤光滑，无红肿：患者无发热史。
• ４日前口腔粘膜にび満性赤腫?糜爛、顕著疼痛を伴い、摂食に影響し、全身症状なし。
  ４　ｄ前口腔黏膜出现弥漫性红肿、糜烂，伴明显疼痛，影响进食，无全身症状。
• 最近の半月に下肢の腫脹が顕著になって、腫瘍が前より明らかに増大し、外陰部の発赤と腫脹を伴った。
  近半个月下肢严重肿胀，肿块较前明显增大，且会阴部出现红肿。
• 健康検査：右前腕の膨張、皮膚の赤い腫れ、破潰がなく、皮膚の温度が高くなく、軽度の圧迫痛があった。
  查体：右前臂肿胀，无皮肤红肿、破溃，皮温不高，轻度压痛。
• 最近の３カ月に皮疹が徐々に増悪し、全身にびまん性発赤と腫脹、滲出、脱屑を伴い、掻痒感が増悪した。
  近３个月皮疹逐渐加重，全身弥漫红肿、渗液、脱屑，瘙痒剧烈。
• ２０日間全身に紅斑、４日間口腔赤腫?糜爛により、２００５年１０月２０日に受診した。
  因全身红斑２０　ｄ，口腔红肿、糜烂４　ｄ，于２００５年１０月２０日就诊。
• 結果　首発症状が拒食は多数（１００％）、発熱（８６％）、歯根赤腫（７８％）であった。
  结果　首发症状多为拒食（１００％）、发热（８６％）、牙龈红肿（７８％）．
• 患者、女、１６歳、両眼球突出、赤腫、疼痛１０日、２００６年８月１３日入院した。
  患者，女，１６岁，因双眼球突出、红肿、疼痛１０　ｄ于２００６年８月１３日入院．
• 患者　男，５３歳，両手の人差し指中手指関節と両足第一中足趾節関節に赤腫、結節形成。
  患者　男，５３岁，因双手食指掌指关节及双足第一跖趾关节出现红肿、结节形成。