疲惫的日文

• ボッソウではこのほか，１９９２年にメスとその２歳半のコドモが咳，呼吸の乱れ，だるそうなそぶりなどの症状を示し，母親は回復したがコドモが死亡するということがあった。
  在博苏除此之外，在１９９２年发生了一只雌性动物和其２岁半的幼仔出现咳嗽、呼吸紊乱、疲惫等症状，后来母亲恢复了，但是幼仔却死亡了的事件。
• 「使用時にストレスを感じない」という項目に対しては，評価の平均値は０．７５であり最高の評価ではなかったものの，提案インタフェースが実験を進めるうえで大きなストレスとならないことが分かった．
  对于“使用时无疲惫感”这个项目，评价的平均值为０．７５，虽然不是最高评价，但是提案接口可以促进实验的进行，而不会施与实验者很大的疲惫感。
• 「使用時にストレスを感じない」という項目に対しては，評価の平均値は０．７５であり最高の評価ではなかったものの，提案インタフェースが実験を進めるうえで大きなストレスとならないことが分かった．
  对于“使用时无疲惫感”这个项目，评价的平均值为０．７５，虽然不是最高评价，但是提案接口可以促进实验的进行，而不会施与实验者很大的疲惫感。
• 感情特徴指標の中で、観察群は‘‘緊張―焦慮、圧迫感‐憂鬱、疲労―惰性’’など項目の得点は（それぞれ１４．２±３．２、１９．１±５．８、１７．９±６．３）は対照群（それぞれ８．３±３．１、１０．９±６．１、１１．９±５．２）より高く、統計学的に意義な差があった（Ｐ〈０．０５）。
  情感特征指标中，观察组在“紧张―焦虑、压抑―忧郁、疲惫―惰性”等项得分（分别为１４．２±３．２、１９．１±５．８、１７．９±６．３）高于对照组（分别为８．３±３．１、１０．９±６．１、１１．９±５．２），差异有统计学意义（Ｐ〈０．０５）。
• 植村先生によればすでに４０年前から名大は午後は関連病院で研修をすることになっており，今回の影響は少ない筈だったが，それでも医師不足感があるのは病院間の医師数の偏在（アンバランス？）が生じ，さらに医師の減少は他医の業務量の増大を招き，疲弊した結果開業に走らせる悪循環に陥っていると指摘された。
  据植村医师指出，名大从４０年前已经开始开展了下午在相关医院的进修，此次的影响虽然应该较少，但是尽管如此感觉在医师不足的医院中产生了医师数的失调，并且医师的减少导致其他医师的业务量增大，疲惫的结果是使之走向开业的恶性循环。
• 制度的にも卒後臨床研修制度の導入や医療法改正，医療費抑制のための医療保険法改正など医療制度改革が進められ，これらの影響による病院経営収支の悪化と医師不足により，病院勤務医師は劣悪過酷な労働環境を強いられ，現場からは悲痛な叫び声があがり心の安まる間もなく疲弊しきっている。
  在制度上毕业后临床实习制度的导入及医疗法的改正，为了抑制医疗费用修订医疗保险法等医疗制度的改革不断推进，由于其影响导致医院经营收支的恶化和医生的不足，医院的勤务医生处于恶劣严酷的高强度劳动环境中，现场可以听到悲痛的心声，给胡占期，处于久疲惫之中。