烫的日文

• 当園初診３歳８か月時で，外見は頸部から下肢にかけて熱傷痕があった。
  在本园初诊是在３岁８个月的时候，从外表来看，从颈部开始一直到下肢有烫伤痕迹。
• 当科でも熱傷の処置や外傷の創洗浄に使用しており有用性について検討中である。
  在我们科室，将之用于烫伤的处理和外伤的创口清洗，目前正在考察它的有效性。
• また顔面，頸部の熱傷では，その間に瘢痕拘縮が進行し，気管挿管困難に陥りやすい。
  另外在面部、颈部的烫伤中，其间瘢痕性挛缩恶化，气管插管会变得极其困难。
• キャベツを原料とし、ブランチング、水戻しなど、脱水キャベツの加工技術を研究した。
  以甘蓝为原料，从漂烫、高复水性等环节出发，对脱水甘蓝的生产工艺进行了初步探讨。
• ３６年前背部ヤケドにより大面積な瘢痕が残された。
  ３６年前背部烫伤后遗留大片瘢痕．
• 厳重火傷後また腹内圧増加初期に、機体内炎性因子が顕著に増加して自身の免疫反応を活性化させる。
  严重烫伤后或腹内压增高初期机体内炎性因子即显著增多，以激发自身的免疫反应。
• このことにより，しばしば難治性を呈する，石灰硫黄合剤による化学熱傷の発生が低減されることが望まれる。
  由此，期待呈难治性、由于石灰硫磺混合剂的化学烫伤的多发状况能够降低。
• 致傷原因は熱湯、火炎による火傷であった。
  致伤原因为热液烫伤、火焰烧伤。
• 点火状態の花火を口にくわえていたところ逆方向に破裂したため，口腔内に熱傷を生じた。
  所经历的一个病例是，患者把点燃的烟花叼在嘴上，结果烟花朝着反方向爆炸了，造成口腔内烫伤。
• 抜管後呼吸状態は安定していたが，気道熱傷が完全には否定できないため術後１日間ＨＣＵで管理した。
  拔管后呼吸状态虽然稳定，但是由于不能完全排除外气道烫伤，术后在ＨｃＵ管理了一天。