气息的日文

• この理由ははっきりしないが，「海」という解放的ではあるが寂寞たる景観に音を介した人の気配を付与することで，伸びやかで居心地のいい環境が現出したのではないかと考えられる。
  其原因并不清楚，可能是“海”是解脱性的，在寂寞的景观通过声音加上人的气息，出现轻松、居住感好的环境。
• この音声データを１．２５秒以上の無音区間で区切り，雑音や息の音だけの部分を取り除いた結果，全部で７０５発話（約２９発話／人，最大６４，最小１１）となった．
  把这些语音数据按照１．２５秒以上的无音区间进行切分，除去噪音和气息声，得到７０５个发言（大约２９个发言／人，最多６４，最少１１）。
• 術後，気息性嗄声は改善し，Ｇ（１）Ｒ（１）Ｂ（１）Ａ（０）Ｓ（０），ＭＰＴは１２秒となったが，Ｆ０は１８４Ｈｚとピッチに関しては患者の満足が得られなかった。
  手术后，气息性哑嗓子有所改善，Ｇ（１）Ｒ（１）Ｂ（１）Ａ（０）Ｓ（０），ＭＰＴ变为１２秒，但是ＦＯ为１８４Ｈｚ，对于声调患者不是很满意。
• 総会のテーマは「これからの農村医学?白神の秋田から新しい風を?」としましたが，これはこれまでの日本農村医学会の伝統と実践活動とを踏まえ，変貌する農村に根ざした日本農村医学会の新たな潮流と展開を期待して，日本で初めて世界自然遺産に登録された白神山地の緑豊かなブナの森の新たな息吹をイメージしたものでございます。
  总会的题目是“今后的农村医学～来自白神秋田的新尝试～”，基于迄今日本农村医学会的传统和实践活动，期待扎根于旧貌换新颜的农村的日本农村医学会出现新的潮流和发展，在日本首次登记为世界自然遗产的白神山地有绿意盎然的山毛榉森林，正是感觉到了这种新鲜气息从而设定了这次总会的题目。