有点的日文

• ただし，　Ｎｉは点Ｗｉを共有するポリゴンの面法線ベクトルを平均化して計算する．
  但是，Ｎｉ是平均了共有点Ｗｉ的多角形的面法线向量进行计算的。
• 移動広告をするコンテンツとしては，かわいらしいマルチメディアキャラクタなどが適している．
  作为移动广告的目录，有点可爱的的多媒体特性等较为适宜。
• 排尿用にやや問題があったが，このトイレに必要な新たな動作に順応できるようであった。
  排尿用方面稍微有点问题，但好像能够顺应这种厕所所必须的新动作。
• 【雨宮】三谷さんに「文化度」と言われて「ギクッ」という感じですけれども。
  【雨宫】三谷先生对我说到了“文化度”的问题，我虽然有点“担心”的感觉……
• また、素晴らしい会長とメンバーの方々とお会いでき、特に先ほどの顧問名簿は、いろいろいい思い出を出させました。
  我的心情也有点特别，所以我也想讲几句话。
• 点対称形状を有する工業部品の対象画像内の点対称中心の位置を検出する手法を提案する。
  提出了检测具有点对称形状的工业零件对象图像内的点对称中心位置的方法。
• なお，基準曲面は，曲面上のあらゆる点で法線ベクトルが適切に定義できるものとする．
  此外，设定基准曲面为，根据曲面上的所有点，法线矢量可以恰当定义的曲面。
• 精度が良い一方，再現率には少し問題がある．
  虽然精确度很好，但是在复现率方面有点问题。
• 結果：視神経乳頭は早期には境界がやや不鮮明であったが，末期には色調がやや退色するのみであった。
  结果：早期视神经乳头的界线有些不明显，末期的色调也只是有点退色。
• 失礼ながら，みどり屋さんの中でもそのように考えている方がかなりいらっしゃると思います。
  虽然有点不礼貌，但我认为，即使是在绿化专家中间，也有不少有那种想法的人。