接続助詞的日文

• て：見出し長＝１，品詞＝接続助詞，読み長＝１
  て：词条长度＝１，词性＝接续助词，读音长度＝１
• 昔からの話名詞格助詞接続助詞名詞修飾句被修飾語
  以往的话名词格助词接续助词名词修饰句被修饰词
• 書き換え候補を作成するときは，本来ならば接続助詞の代わりに接続詞を使用するのが理想的である．
  生成改写候补时，本来使用接续词才是理想的，而不是接续助词。
• 特定の言語表現としては，動詞と助動詞の連用中止表現，接続助詞の「ので」などがある
  作为特定的语言表达，有动词和助动词的状语终止表现，接续助词「ので」等等。
• ただし，１つの接続助詞が複数の意味を持つ場合が多く，的確な接続詞をあてがうのは難しい．
  但是，由于一个接续助词常含有多个意思，因此换成合适的接续词比较困难。
• これについては接続助詞などの表層的な情報から求める経験的なルールを作成して決定する．
  对此，我们制做从接续助词等表层的信息中求得的经验性的规则来决定（格）。
• なお，接続助詞「のに」の場合も同様にして扱う
  对接续助词「のに」也采用同样的（手法）。
• この場合，「のに」は，接続助詞的な用法となる
  这个情况，「のに」是就是接续助词的用法。
• 接続助詞，接続詞などの接続の表現には曖昧性がある
  接续助词、接续词等连接词具有歧义性。
• （７）接続助詞（て，で，たり，だり）は既定判断の助動詞（た，だ）の連用形１とした
  （７）将接续助词（て，で，たり，だり）看作既定判断的助动词（た，だ）的连用形