打破的日文

• この調整能力が，探索と知識利用のトレードオフを破る要因となっていると考えられる．
  这一调整能力成为打破探索和知识利用权衡的重要原因。
• このときＡを完全に打破する＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が存在する．
  这时存在完全打败Ａ的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• このＡ２を打破できる議論は存在せず，結局Ａｒｇ３は対話の終端の議論となる．
  不存在可以打败Ａ２的讨论，结果Ａｒｇ３变成对话结尾的讨论。
• それは「オムツは当り前」という固定観念を砕く作業でもあるからだと考えられた。
  可以认为是由于“换尿布是理所当然”这个固有观念被打破所致。
• この核，細胞質間の平衡状態を打ち破るのが，核蛋白ＣＲＹ１，ＣＲＹ２である。
  打破该细胞核、细胞质间的平衡状态的是核蛋白ＣＲＹ１和ＣＲＹ２。
• いまこそ疫学が必要とされていることからこの弊害を打破することが求められている。
  现在正是需要流行病学知识的时代，因此需要我们来打破这一弊害。
• いまこそ疫学が必要とされていることからこの弊害を打破することが求められている。
  现在正是需要流行病学知识的时代，因此需要我们来打破这一弊害。
• 本試験は濃硫酸と亜塩酸ナトリウムを用いて種子を処理した。
  本试验采用浓硫酸与次氯酸钠处理打破种皮障碍．
• しかし，切開により組織が破壊されると，その平衡はくずれ新たな平衡状態へと移行する．
  但是，由于切开，组织被破坏，其平衡被打破，形成新的平衡状态。
• また、感受性系統の放飼によるイエバエ野外個体群の殺虫剤抵抗性打破を達成した。
  而且，通过放养敏感品系，对于家蝇野外种群的抗药性的破坏也成功实现。