手不足的日文

• 以上みてきたように、生物間相互作用は多様であり未解明の部分も多く、それを都市において復元?管理するには立地条件、資金、人手不足による制限など課題も多い。
  如上所述，生物间相互作用多种多样，未知部分也比较多，在城市中对其进行复原·管理也存在着选址条件、资金、人手不足的限制等诸多课题。
• 介護は人手だけがやっていく問題ですから，もちろん看護も医療もパーソナルな問題であっても，絶対的な人手不足が来るときに，やれフィリピンから，あるいは東南アジアからどうこうというのは絶対と言っていいぐらい不可能です。
  由于看护是只有靠人才能做的事情，所以尽管看护和医疗都是个人的问题，但当面临绝对人手不足的情况时，从菲律宾或者从东南亚引进等人员可以说是绝对不可能的。
• 介護は人手だけがやっていく問題ですから，もちろん看護も医療もパーソナルな問題であっても，絶対的な人手不足が来るときに，やれフィリピンから，あるいは東南アジアからどうこうというのは絶対と言っていいぐらい不可能です。
  由于看护是只有靠人才能做的事情，所以尽管看护和医疗都是个人的问题，但当面临绝对人手不足的情况时，从菲律宾或者从东南亚引进等人员可以说是绝对不可能的。