急促的日文

• 腹部レントゲン写真では腸管ガスが著明であり，頻呼吸や挿管時のマスク換気によるものと考えられた。
  腹部Ｘ线平片上，肠道气体明显，认为（这）由呼吸急促及插管时面罩通气引起。
• 意識は清明であったが，頻呼吸（呼吸数４８回／ｍｉｎ）と四肢および口唇にチアノーゼを認めた。
  意识清醒，但是呼吸急促（呼吸频率为４８次／ｍｉｎ），并发现四肢和嘴唇青紫现象。
• また，死亡前に出現した左側胸腹部の血腫は，急激な咳嗽による筋肉の収縮が誘因と考えられた。
  另外，在死亡前出现的左侧胸腹部的血瘤，可以认为其诱因是急促的咳嗽导致肌肉收缩而引起的。
• 腹直筋からの発生については腹筋群の急激な収縮を来す咳嗽，くしゃみ，痙攣，便秘，排尿などが考えられている。
  关于来自腹直肌的发生，可以认为是由咳嗽、打喷嚏、痉挛、便秘、排尿等引起的腹肌群的急促收缩。
• 発作性咳と喘息、低熱１０日、顔面、頚部、胸部腫脹と呼吸急促１日を主訴として、２００６年２月１５日に当病院に入院した。
  阵发性咳喘、低烧１０ｄ，面．颈．胸部肿胀、呼吸急促１ｄ，２００６年２月１５日急诊入我院。
• 発作性咳と喘息、低熱１０日、顔面、頚部、胸部腫脹と呼吸急促１日を主訴として、２００６年２月１５日に当病院に入院した。
  阵发性咳喘、低烧１０ｄ，面．颈．胸部肿胀、呼吸急促１ｄ，２００６年２月１５日急诊入我院。
• 現病歴：体動時に息切れを感じていたが，その４ヵ月後より，めまいや起立時に血の気がひくような感じが出現したため近医を受診した。
  现在病例：身体活动时有呼吸急促感，４个月后眩晕和起立时脸色发白，于是发现就近就医。
• ２６日齢時の診察では呼吸促迫と粗いラッセル，流涎，発育遅延などが認められ，２８日齢で淘汰，剖検された。
  ２６日龄时的诊断结果显示，出现了呼吸急促与粗罗音、流涎、发育滞后等症状，２８日龄时被淘汰，并进行了剖检。
• 近年，日本社会における高齢化の急促進は既に周知のことであり，それに伴い病院に入院し治療を受ける患者の平均年齢も高齢化している。
  近年来，日本社会高龄化的急速发展已是众所周知的问题，与此同时，住院接受治疗的患者平均年龄也呈现出高龄化。
• １５日前に風邪を引き、それから痰を伴わない咳嗽、主に連続性乾性咳嗽、呼吸速迫を訴え、当地医院へ受診し、軽快したが、呼吸速迫はまだあった。
  半个月前受凉后出现咳嗽，无咳痰，多为连续性干咳，呼吸急促，于当地医院就诊，症状缓解，但仍有气促。