急促的日文

• 患者は人事不省になり、呼吸が急で、口唇はチアノーゼになり、右胸腔の穴から気体の出入れがあり、肺組織が見られ、胸骨及び第３、４、５肋がすでに断裂した。
  患者昏迷，呼吸急促，口唇发绀，有气体从右胸腔洞穿口进出，可见肺组织，胸骨及第３、４、５肋已断裂。
• ９日に患者皮膚に黄染が現れ、体温が４０．０度まで上がり、呼吸が急で、病状が酷くなり、２００６年７月１０日０：２０に著者らの病院に転院した。
  ９日发现患者皮肤出现黄染，体温升至４０．０℃，呼吸急促，因病情加重，于２００６年７月１０日０：２０转入我院。
• 初回投与約１．５時間後、溶液約１０ｍＬ残っている時、患者は、突然顔色青白、昏睡、四肢冷え、呼吸緊迫となって、同時に他の薬剤は投与されていなった。
  初次给药约１．５　ｈ后，液体约余１０ｍＬ，患儿突然面色苍白，嗜睡，四肢发冷，呼吸急促，此时其他药物尚未输注．
• 術後２日目より高熱を伴う腹痛?腹部膨満感を自覚し、胃腸減圧術?抗菌剤投与?補液を行った５日後、上記症状の増悪を認め、精神不振?呼吸速迫を伴い、本院緊急入院となった。
  术后第２天，出现高热伴腹痛、腹胀，经胃肠减压、抗菌药物、补液治疗５ｄ后，上述症状加重，伴精神不振、呼吸急促，急转我院。
• 翌日に母乳嘔吐１回、緊迫呼吸がさらに進み、３ｈ後突然唇と四肢皮膚のチアノーゼが出現し、顔色蒼白、刺激に反応しなく、即酸素供給後本科に緊急転入した。
  生后天，患儿呕吐奶汁１次，呼吸急促加重，３ｈ后，患儿突然出现口唇及四肢皮肤紫绀，面色苍白，刺激后无反应，立即给予吸氧等处理后迅速转入我科。
• しかし術後３か月後から徐々に多呼吸が顕著となり，心エコー検査による圧較差が２１６ｍｍＨｇと悪化したため，バルーン弁口拡大術を行ったが，術後３０時間後に死の転帰をとった。
  但是，术后３个月后，呼吸急促逐渐明显，超声心动图检查的压差恶化至２１６ｍｍＨｇ，因此进行了球囊扩张术，但术后３０小时后死亡。
• 診察所見：血圧１１２／５７ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；意識不明、呼吸急速；両肺呼吸音粗い，ら音なし；心拍数１３０次／ｍｉｎ，腹平軟；四肢筋力失調。
  体格检查：血压１１２／５７ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；神志不清，呼吸急促；双肺呼吸音粗，未闻及啰音；心率１３０次／ｍｉｎ，律齐；腹平软；四肢肌力检查不合作。
• また，本症候群患者の心室細動発作の原因は副交感神経系緊張状態，　ＩａおよびＩｂ群抗不整脈薬，α刺激薬やβ遮断薬など自律神経作用薬，過換気や体温上昇があげられる。
  此外，引起本综合症患者心室颤动发作的原因有，副交感神经系统处于紧张状态、Ｉａ以及Ｉｂ类抗心律失常药物，α刺激以及β阻断剂等自律神经系统的作用药物、以及呼吸急促和体温上升等原因。
• 入院時身体所見：体温３８．８℃、脈拍１１０回／ｍｉｎ、呼吸３０回／ｍｉｎ、意識清明、半臥位、呼吸急速、軽度の貧血顔面、全身皮膚と粘膜に黄染、皮疹と出血点なし、全身表在性リンパ節腫大なし。
  入院查体：体温３８．８℃，脉搏１１０／ｍｉｎ，呼吸３０／ｍｉｎ，神志清楚，半卧位，呼吸急促，轻度贫血貌，全身皮肤黏膜未见黄染、皮疹及出血点，全身浅表淋巴结未触及肿大。
• 現症：Ｔ　３６．５℃，Ｒ６５回／ｍｉｎ，Ｐ１５２回／ｍｉｎ、口周辺軽度の発紫、皮膚は中度黄疸、緊迫呼吸、気管が左へ偏移、ｔｈｒｅｅ　ｄｐｒｅｓｓｉｏｎ　ｓｉｇｎ（＋）、右側打診にて濁音、呼吸音は右が左より減弱。
  查体：Ｔ　３６．５℃，Ｒ６５次／ｍｉｎ，Ｐ１５２次／ｍｉｎ，口周轻度发绀，皮肤中度黄染，呼吸急促，气管左移，三凹征（＋），右侧叩诊呈浊音，呼吸音较左侧减弱。