待たせる中文是什么意思

• あるスレッド（Ｗ）がパイプにｗｒｉｔｅした場合，他のスレッド（Ｒ）がｒｅａｄするまで，Ｗを待たせる（逆に，先にスレッドがｒｅａｄを発行した場合，ｗｒｉｔｅするスレッドが現れるまで待たせる）．
  当某线程（Ｗ）ｗｒｉｔｅ入管道后，在其它的线程（Ｒ）ｒｅａｄ之前，将让Ｗ等待（相反，在线程先执行了ｒｅａｄ的情况下，在出现之前，将让ｗｒｉｔｅ的线程等待）。
• あるスレッド（Ｗ）がパイプにｗｒｉｔｅした場合，他のスレッド（Ｒ）がｒｅａｄするまで，Ｗを待たせる（逆に，先にスレッドがｒｅａｄを発行した場合，ｗｒｉｔｅするスレッドが現れるまで待たせる）．
  当某线程（Ｗ）ｗｒｉｔｅ入管道后，在其它的线程（Ｒ）ｒｅａｄ之前，将让Ｗ等待（相反，在线程先执行了ｒｅａｄ的情况下，在出现之前，将让ｗｒｉｔｅ的线程等待）。
• 提案方式では，メディア同期すべきオブジェクト群の現時間再生位置（開始時からの時間）を記憶し，あるオブジェクトで単位データの処理を実行すると，最も遅れているオブジェクトとの時間差がｓｋｅｗを超えてしまう場合には，その処理を待たせることにより実現する．
  在所提出的方法中，记忆需要进行媒体同步的对象群的现时再生位置（开始时间起的时间），在某一个对象中执行单位数据的处理，当与最迟的对象之间的时间差超过ｓｋｅｗ的情况下，通过等待处理来实现。