对照的日文

• 照合時には，まず，指定テキストを話者へ提示し，音声を入力してもらう．
  对照时，首先将指定文本提示给说话者，让他录入声音。
• 対照グループのラットは同じ処置を行うが、ホルムアルデヒドを生理食塩水を変わる。
  对照组大鼠处理同上，但甲醛换为生理盐水。
• 拡張されたイタリア語キュエリタームが，イタリア語ドキュメントと照合される
  把扩充后的意大利语检索要求和意大利语文献对照。
• Ｆｉｇ．３には試薬空試験溶液を対照とした場合のスペクトルを示す。
  在Ｆｉｇ．３中显示了试剂空白试验溶液作为对照时的光谱。
• 結果、Ａｓ２Ｏ　３群の腫瘍体積は対照群に比べ、３１．２％縮小した。
  结果Ａｓ＿２Ｏ＿３组肿瘤体积较对照组缩小３１．２％．
• 交通警官の１７?α?ＯＨ?Ｐの平均値は対照群に対して有意に高かった。
  交通警察的１７－α－ＯＨ－Ｐ的平均值和对照组相比较高。
• また，緩衝帯のすぐ外側を対照区とし，ヒメガマの成長を調査した。
  而且，我们将缓冲带外侧作为对照区，对水烛的生长进行调查。
• 図５にテキスト照合部における自然音声に対するＦＲＲとＦＡＲを示す．
  图５所示为文本对照部中对于自然语音的ＦＲＲ和ＦＡＲ。
• 結果：観察グループにおいて後腹膜を開く時間は対照グループより明らか短かった。
  结果　观察组打开后腹膜时间明显短于对照组．
• 方法：慢性心不全患者４４例を治療群とコントロール群に無作為に分けた。
  方法４４例慢性心力衰竭病人随机分为治疗组和对照组．