对方的日文

• 方法を最適化することにより，１ｎｇ／Ｌ以下の検出限界を達成した。
  通过对方法进行优化，可以得到了低于１ｎｇ／Ｌ的检定门限。
• ところで，対話においては相手と互いにコミュニケーションを取りながら進行していく
  但是，对话是和对方一边互相沟通一边进行的。
• ただし，ちょうど相手側の石のマスに重ねることで相手石を取れる．
  但是，如果正好与对方棋子团体重合的时候，就可以吃掉对方棋子
• ただし，ちょうど相手側の石のマスに重ねることで相手石を取れる．
  但是，如果正好与对方棋子团体重合的时候，就可以吃掉对方棋子
• 仮説Ｈ３は，相手についての質問で有意差が表れたかで確認できる．
  假设Ｈ３可以通过关于对方的问题中是否出现有效差别来确认。
• 難聴高齢者における聴力低下に対する対処方略が精神的健康におよぼす影響
  耳聋高龄者听力低下的应对方法对精神健康所产生的影响
• 相手先のエージェントはユーザにビデオ会議の接続要求が着ていることを通知する．
  对方代理通知用户，视频会议的连接请求已经收到。
• 加えて，両方の条件が成立してしまった場合の緊急時対応方法についても考察した．
  同时，还考察了两个条件都成立时的紧急应对方法。
• また，相手を変えることができないのであれば，自分の行動を変えてみることです。
  另外，如果不能改变对方，就尝试改变自己的行为。
• このようなソケットを用いた通信では，通信相手の位置を意識する必要がある．
  采用这种端口进行通信，需要意识通信对方所在的位置。