对折的日文

• フォールド構造（天然構造Ｎ）に「オンラインセル型」の高分解能高圧ＮＭＲを用いて，１５Ｎで全アミノ酸残基のアミド窒素を標識した蛋白質について，１Ｈ／１５Ｎ　ＨＳＱＣ二次元ＮＭＲスペクトルを測定すると，プロリンを除いて，蛋白質の全アミノ酸残基のアミドの１５Ｎと１Ｈからの信号が分離して観測され，加圧すると，すべてのアミノ酸からそれらの信号が，それぞれ違った大きさでシフトを起こす。
  研究人员对折叠结构（天然结构Ｎ）使用“在线单元型”高分辨率高压ＮＭＲ，对于用１５Ｎ对全氨基酸残基的酰胺氮进行标记的蛋白质，测定１Ｈ／１５Ｎ　ＨＳＱＣ二维ＮＭＲ光谱后发现，除脯氨酸外，蛋白质的全部氨基酸残基的酰胺的１５Ｎ和１Ｈ发出的信号分离，并且能够观测到，加压后，全部氨基酸发出的该信号分别出现了不同幅度的转移。