四倍体的日文

• 目的、　四倍体胚相補発生法によるＥＳマウス作成の操作を紹介することによって、この技術の幅広く応用を推進する。
  目的　介绍四倍体胚胎补偿法制备ＥＳ小鼠技术的操作环节，加快该技术的推广应用．
• 三倍体鮒魴、四倍体鮒魴と五倍体鮒魴は赤フナ♀×ダントゥホウ♂といった亜科間の遠縁交雑によって作られたのである。
  三倍体鲫鲂、四倍体鲫鲂和五倍体鲫鲂是通过红鲫♀×团头鲂♂亚科间远缘杂交形成的．
• 三倍体鮒魴、四倍体鮒魴と五倍体鮒魴は赤フナ♀×ダントゥホウ♂といった亜科間の遠縁交雑によって作られたのである。
  三倍体鲫鲂、四倍体鲫鲂和五倍体鲫鲂是通过红鲫♀×团头鲂♂亚科间远缘杂交形成的．
• 方法　近年国内外四倍体胚とＥＳ細胞キメラ報告を総合的に分析し、著者らのデータを合わせ、ＥＳマウス作成中の影響因子を検討した。
  方法　综合分析近几年来国内外在小鼠四倍体胚胎与ＥＳ细胞嵌合的研究成果，并结合我们自己的实验结果，分析影响ＥＳ小鼠制备的各种因素．
• 方法　近年国内外四倍体胚とＥＳ細胞キメラ報告を総合的に分析し、著者らのデータを合わせ、ＥＳマウス作成中の影響因子を検討した。
  方法　综合分析近几年来国内外在小鼠四倍体胚胎与ＥＳ细胞嵌合的研究成果，并结合我们自己的实验结果，分析影响ＥＳ小鼠制备的各种因素．
• 現在は様々な四倍体の誘導方法が開発され、受精卵を抑制する第一極体の放出、受精卵を抑制する卵割、細胞融合、人為的な雌性発生などの方法が含まれる。
  目前已经发展出多种诱导四倍体的方法，包括抑制受精卵第一极体的释放、抑制受精卵的卵裂、细胞融合和利用人工雌核发育等方法．
• 現在は様々な四倍体の誘導方法が開発され、受精卵を抑制する第一極体の放出、受精卵を抑制する卵割、細胞融合、人為的な雌性発生などの方法が含まれる。
  目前已经发展出多种诱导四倍体的方法，包括抑制受精卵第一极体的释放、抑制受精卵的卵裂、细胞融合和利用人工雌核发育等方法．
• 例えば，オニヤブソテツＣｙｒｔｏｍｉｕｍ　ｆａｌｃａｔｕｍ　Ｌ．ｆｉｌ．は種内に二倍体，三倍体（無配生殖），四倍体が含まれていることが指摘されている。
  例如，有人指出在全缘贯众Ｃｙｒｔｏｍｉｕｍ　ｆａｌｃａｔｕｍ　Ｌ．ｆｉｌ．物种内包括着二倍体、三倍体（无配子生殖）、四倍体。
• 例えば，オニヤブソテツＣｙｒｔｏｍｉｕｍ　ｆａｌｃａｔｕｍ　Ｌ．ｆｉｌ．は種内に二倍体，三倍体（無配生殖），四倍体が含まれていることが指摘されている。
  例如，有人指出在全缘贯众Ｃｙｒｔｏｍｉｕｍ　ｆａｌｃａｔｕｍ　Ｌ．ｆｉｌ．物种内包括着二倍体、三倍体（无配子生殖）、四倍体。
• 結果　四倍体胚正常に発育し、妊娠期までには至らないが、四倍体胚とＥＳ細胞キメラ法なら完全にＥＳ細胞から発育したマウスが作られる、所謂ＥＳマウス。
  结果　四倍体胚胎不能正常发育至妊娠期末，通过四倍体胚胎与胚胎干（ＥＳ）细胞的嵌合可以得到完全由ＥＳ细胞发育而来的小鼠，即ＥＳ小鼠．