关联的日文

• この場合は，接続の表現もそれぞれの慣用句に対応した関係的意味を持つ
  在这种情况中，接续的表现也具有对应于各惯用语的关联意义
• ５章では関連研究について述べ，６章ではまとめと今後の課題を述べる．
  第５章将阐述关联研究，第６章进行总结并阐述今后的课题。
• クラス数やフィールド数の削減は，モジュール性の高さに大きく関連している．
  类别数和领域数的削减与模块性的高度有很大的关联。
• ＤＮＡマイクロアレイを用いた大腸菌の有機溶媒耐性関連遺伝子の探索
  利用ＤＮＡ微列阵的大肠菌的有机溶媒耐性关联遗传因子的探索
• ．マグマができる場所を挙げ，それらについてマグマとの関連を説明せよ．
  请举出能够出岩浆的地方，并说明它们与岩浆之间的关联。
• 第２は間接的関連性の明示の効果であり，これには２つの側面がある．
  第２是起到明确显示了间接的关联性的效果，其中有２个侧面。
• オゾン層保護対策として関連する法律との掛かり合いについて記述した。
  记述了作为保护臭氧层对策的相关法律及其关联（事项））。
• （手順Ａ２）｛準完全（水準２）と中間連想語（水準３）の決定｝
  （程序Ａ２）｛准完全（等级２）和中间关联词（等级３）的判定｝
• 講義コンテンツ中の言語情報から講義スライド間の関連度を求める．
  我们将从讲义目录中的语言信息中求证讲义幻灯片之间的关联度。
• 逐次トークン転送モデルにおける演算時間は図９に示す結果となった．
  与逐次表征转送模型相关联的演算时间成为图９所表示的结果。