光电子的日文

• 物質にＸ線を照射する際，蛍光Ｘ線，散乱Ｘ線，光電子，オージェ電子と様々なラディエーションや電子が発生する。
  用Ｘ射线照射物质时，荧光Ｘ射线、散射光Ｘ射线、光电子、俄歇电子俄歇电子以及各种放射或电子生成。
• そのため，将来の光エレクトロニクス技術において，高速応答性を有する光学材料として不可欠であり，大きな期待が寄せられている。
  为此，对于将来的光电子技术，作为具备高速响应性的光学材料来讲是不可或缺的，人们对其期待很大。
• 結果により、低いレーザーエネルギー密度の時、単光電子効果が顕著であり、化学結合が断裂し、分解が起こるため、薄膜の形成に不利であった。
  光电子能谱结果显示，在低激光能量密度时，单光子效应明显，化学键断裂，发生分解，不利于薄膜的制备．
• 電子光学的には色収差が低減され，明るい光源（電子源）になるので，高分解能電子顕微鏡で最初に実用化されたこともうなずくことができる。
  在光电子学上降低色差，成为明亮的光源（电子源），由此可以理解为何在高分辨率电子显微镜中首先得到了实用化。
• Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）と電子プローブマイクロアナリシス（ＥＰＭＡ）を用いて，ＰｄとＦｅの結合形態と表面の化学的な状態を考察した。
  使用Ｘ射线光电子分光法（ＸＰＳ）和电子探测微型分析仪（ＥＰＭＡ），考察了Ｐｄ和Ｆｅ的结合形态和表面的化学状态。
• ＡＣおよび単極性パルス印加時における光電子増倍管による部分放電検出波形（ＰＤ　Ｏｐｔｉｃａｌ　Ｓｉｇｎａｌ）の例を，図４に示す。
  加载ＡＣ以及单极性脉冲时光电子倍增管检测到的局部放电检测波形（ＰＤ　Ｏｐｔｉｃａｌ　Ｓｉｇｎａｌ）示例如图４所示。
• 検出抵抗に発生する部分放電信号強度を用いて光電子増倍管の検出感度を求めた結果，１０ｐＣ以下の放電でも光検出できることを確認した。
  利用产生于检测电阻的局部放电信号强度求光电子倍增管检测灵敏度后，对１０ｐＣ以下的放电也能够进行光检测的情况得到了确认。
• 武漢の都市経済発展圏を「中部から切り立つ」戦略の促進の支点として、その科学技術の強みを発揮し、光電子情報業、現代製造業の発展を特に速めなければならない。
  将武汉城市经济发展圈作为促进“中部崛起”战略的支点，充分发挥其科技优势，重点加快发展以光电子信息业、现代制造业．
• ＡＣ印加時の波形例（図４（ａ））から，部分放電電流に起因する電圧信号と発光信号が同期しており，光電子増倍管により部分放電の検出が可能なことが分かる。
  由加载ＡＣ时的波形示例（图４（ａ））可知，源于局部放电电流的电压信号和发光信号同步，光电子倍增管能够进行局部放电的检测。
• この分野の“レーザーと光子生物医学研究所”は国際と繋いで、生物医学領域におけるレーザーと光電子技術の基本作用原理と応用を主に研究する機構である。
  该系的“激光与光子生物医学研究所”是一个与国际接轨，专业从事激光与光电子技术在生物医学领域中的基本作用原理及应用的研究机构。