光电子的日文

• この高濃度の電子を直接真空中に取り出すことができれば，空間に高濃度に電子が存在しているものと同等に扱うことができ，電子光学的には輝度の高い電子源となる。
  如果能够将该高浓度的电子直接提取至真空，就能将其视为空间存在的高浓度电子予以处理，并成为光电子学领域中的高亮度电子源。
• 一方，光センサとしては，光電面の量子効率（フォトンを光電子に変換する変換効率）が非常に重要なため，高感度光電面のＨＰＤへの適用も試みられている。
  另一方面，作为光传感器，由于光电阴极的量子效率（光子转换为光电子的转换效率）非常重要，因此，研究人员也在尝试把高灵敏度光电阴极应用于ＨＰＤ。
• 光電子ＬＳＩにおいては，光学素子の分解能に相当する配線密度がＬＳＩ上に確保され，また，オフチップの通信もオンチップクロック周波数と同等の速度で行うことができる９）．
  在光电子ＬＳＩ中，与光学元件的分辨率相当的配线密度在ＬＳＩ上被确保，此外，也可以和片外时钟频率相同的速度来进行在芯片外的通信９）。
• さらに，石炭灰（ＣＦＡ）中の微量元素のＸ線光電子分光（ＸＰＳ）による測定およびＣＦＡの廃棄処理において問題となるほう素およびセレンの溶出挙動に対する研究成果を示した。
  并且，显示了由煤灰（ＣＦＡ）中的微量元素的Ｘ射线光电子光谱（ＸＰＳ）测定及对ＣＦＡ的废气处理中的成为问题的硼和硒的熔析的研究结果。
• 本研究では，相変化方式を用いた書き換え型光ディスクの膜構成とほぼ同等な実構造を有するサンプルを用いてＧＢＴの化学状態および電子状態を硬Ｘ線光電子分光法（ＨＸ?ＰＥＳ）により調査した。
  本研究采用了拥有与相变化方式重写型光盘的膜结构几乎相同的实际构造的样品，对ＧＢＴ的化学状态以及电子状态根据硬性Ｘ射线光电子分光法进行调查。
• ＺｒＯ／Ｗ（１００）陰極が実用化されてこれらの機器に搭載されてはいるが，電子光学の見方から動作温度がもっと低く，また真空に対する要求の低い高輝度陰極の実現が望まれている。
  ＺｒＯ／Ｗ（１００）阴极虽然得到了实用化，在这些设备中进行了配备，但是，从光电子学的角度出发，希望着工作温度更低，并且对真空要求低的高亮度阴极的实现。
• 軟Ｘ線吸収スペクトルをわれわれは試料電流法で測定したが，この方法で観測される情報は，軟Ｘ線によって生じた光電子が表面から脱出できる脱出深さ内の情報に限られ，この実験は表面敏感な実験となっている。
  软Ｘ线吸收光谱是我们采用样品电流法测定的，但用这个方法观测到的信息仅限于使软Ｘ线产生的光电子能够从表面脱离范围内的信息，这个实验是表面敏感的实验。
• この物質は９７３Ｋの温度までの焼成後，高い表面積もち，セリアとチタニア成分はよく分散しており，バルクの酸化物生成はほとんどないことがＸ線回折，紫外可視分光法，及びＸ線光電子分光法により分かった。
  这个物质在９７３Ｋ温度之前进行烧制之后，比较高的表面积持久性，铈和二氧化钛成分比较分散，几乎没有生成大容积的氧化物，明确这是由于Ｘ射线绕射、紫外可视分光法、以及Ｘ射线光电子分光法。
• 与えられたアプリケーションに内在するすべての要素的通信および要素的演算を抽出し，光電子ＬＳＩの有する空間的並列性を用いて複数個の要素的演算または要素的通信が同時に実行されれば，実効的に全体の計算時間は短縮される．
  抽出所得的应用程序固有的所有元素通信以及元素运算，利用光电子ＬＳＩ所具有的空间并列性，若能同时执行多个元素运算以及元素通信的话，作为实际效果，整体的计算时间会得到缩短。
• 予め硫酸化した試料及びこれを行わない試料をＸ線光電子スペクトル測定で表面分析した結果，１％Ｐｔ／γ?Ａｌ２Ｏ３にＳｎを添加すると，高温硫酸化プロセス時に起きるＰｔ粒子の焼結を防止できることが分った。
  将事先硫酸处理了的试验材料以及没有进行处理的实验材料通过Ｘ射线光电子光谱测量，进行了表面分析的结果是在１％Ｐｔ／γ－Ａｌ２Ｏ３中添加Ｓｎ的话，可以防止高温硫酸处理工序中的Ｐｔ粒子烧结。