便利的日文

• そこで我々は，ライブＣＤの遅さを解決し，利便性を向上させる事にした。
  所以我们决定解决实况演播ＣＤ的实效性，提高它的便利性。
• また，ディスポーザーの利便性に対して支払意思額について調査を行った。
  另外还调查了有关对厨房垃圾处理机的便利性的意向支付额。
• 結論：本方法は簡単、特異性が高く、再現性も良好であって、操作便利であった。
  结论：本方法简单，专属性强，重现性好，易于操作．
• 最終的にｈＲｅｄ酵母による便利な変異原性試験法を確立した。
  本文最终确立了通过ｈＲｅｄ酵母进行的方便的变异原性试验法。
• ＩｎｌｉｎｅＬｉｎｋは読者だけでなく，文書作成者にも利点がある．
  ｉｎｌｉｎｅＬｉｎｋ不仅为读者，更为文档制作者带来了便利性。
• 次に，スパースソルバの並列化を行うにあたって便利な消去木について述べる２）．
  下面描述在稀疏解算机并列化方面方便的消去树２）。
• （３）手軽に利用できること（ＺｅｒｏＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）
  （３）实现简便利用（ＺｅｒｏＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）
• このため，インターワークフロー方式の利便性がより高く示されたと考える．
  因此，跨组织工作流方式显示了其较高的便利性。
• また，商品購入後もＲＦＩＤシステムは消費者に便利な機能をもたらす．
  此外，购入商品后，ＲＦＩＤ系统也能为消费者提供很方便的功能。
• 結論：本方法は便利で、素早く、正確であり、婦舒丸薬の品質制御に応用できる。
  结论：本法方便、快速、准确，可用于妇舒丸的质量控制．