使得的日文

• 基本的にこの過程は潜像銀を現像により肥大させる写真の手法である。
  基本上，这个过程是通过显影使得潜影银增加的照相方法。
• 蒸留法の発達はワインの蒸留により濃縮アルコールを生みだすこととなった。
  蒸馏法的进步，使得人们通过葡萄酒蒸馏制造出了浓缩酒精。
• このような環境では，１つの軸上で複数個のトークンを往復させる．
  我们在上述的环境中，在一个轴上使得复数个的记号往返。
• 演算をプロセスと関連付けることにより，プロセスの実行が可能になる．
  通过使演算与程序相关联，使得程序的运行成为可能。
• よって，図２の人間側の注意の成立だけを考えればよいことになる．
  因此，使得只要考虑到图２人类方面的注意可以成立即可。
• 本システムはＭＩＤＩ機器の使用もできるようにシステム設計を行った．
  对本系统进行系统设计，使得能够使用ＭＩＤＩ器械。
• この反応を取り扱うという特徴から他の工業にない危険性を持っている。
  由于处理这个反应这一特征从而使得它具有其他工业没有的危险性。
• また，高架道路が地上道路を覆蓋することによる濃度の増加も大きくない。
  另外，由于高架道路覆盖了地面道路使得浓度的增加也不是很大。
• これによりやや沸点の高い物質が気化して数分後にはこれもなくなる。
  这样使得沸点稍高的物质气化后，几分钟后也消失了。
• 施設の問題もあって焼却処理は多くないのが現状である。
  由于设施方面的问题使得垃圾焚烧处理不多的状况成了目前的现状。