使役的日文

• 多義性解消の対象である動詞を主辞とする文節（動詞文節）が受身，あるいは，使役であるもの
  以多义性消除对象的动词为主语的文节（动词文节）为被动或使役的情况。
• 多義性解消の対象である動詞を主辞とする文節（動詞文節）が受身，あるいは，使役であるもの
  以多义性消除对象的动词为主语的文节（动词文节）为被动或使役的情况。
• ただし格助詞が「を」であり，しかも使役の助動詞が使用されている場合には，その助動詞は取り除かない
  只不过如果格助词是“を”并且使用了使役助动词时，不用去除助动词
• ただし格助詞が「を」であり，しかも使役の助動詞が使用されている場合には，その助動詞は取り除かない
  只不过如果格助词是“を”并且使用了使役助动词时，不用去除助动词
• 分類Ｅｂでは動詞を対応する他動詞に変換し，分類Ａでは態を標準から使役に変換する．
  在分类Ｅｂ中，变换为对应于动词的他动词，在分类Ａ中将形态从标准形态变换为使役形态。
• 分類Ｅｂでは動詞を対応する他動詞に変換し，分類Ａでは態を標準から使役に変換する．
  在分类Ｅｂ中，变换为对应于动词的他动词，在分类Ａ中将形态从标准形态变换为使役形态。
• 大分類：叙述小分類：叙述，可能，伝聞，様態，存在，継続，状態，使役，現在，過去
  大的分类：叙述；小的分类：叙述，可能，传闻，样态，存在，存续，状态，使动，现在，过去。
• Ｍａｒｙ　ｌｅｔ　Ｊｏｈｎ　ｈｉｔ　Ｂｏｂ．文（１０―ａ）は使役文の例である
  Ｍａｒｙ　ｌｅｔ　Ｊｏｈｎ　ｈｉｔ　Ｂｏｂ．（玛丽让约翰打了鲍勃）句（１０―ａ）是使役句的例子。
• Ｍａｒｙ　ｌｅｔ　Ｊｏｈｎ　ｈｉｔ　Ｂｏｂ．文（１０―ａ）は使役文の例である
  Ｍａｒｙ　ｌｅｔ　Ｊｏｈｎ　ｈｉｔ　Ｂｏｂ．（玛丽让约翰打了鲍勃）句（１０―ａ）是使役句的例子。
• 分類Ａに含まれる６つの格変換規則は，標準表現を使役表現に変換することにより格変換を実現する．
  分类Ａ中所包含的六个格变换规则，将通过将标准表现形式变换为使役态表现形式实现格变换。