使い切る中文是什么意思

• すなわち，論理プロセッサがタイムスライス（ＣＰＵ時間）を使い切るとタイムスライスエンド割込み（ホスト割込み）が発生し，スケジューラはこれを契機として論理プロセッサを切り替える．
  即，逻辑处理器用完时间段（ＣＰＵ时间）后，时间段端中断（主中断）发生，调度程序以此为契机转换逻辑处理器。
• そこで，１個の容器内標準物質は全内容を１回で使い切ることを前提とし，排水の容器へのサンプリング方法を検討することにより世界初の排水認証標準物質を開発することに成功した。
  因此，以１个容器内标物质１次性使用全部内容为前提，根据对排水容器采样方法的讨论，成功开发了世界上第一个排水认证标准物质。
• 走行状態のプロセスが与えられたＣＰＵタイムスライスを使い切るとタイムスライスエンド割込み（ｔｉｍｅ　ｓｌｉｃｅ　ｅｎｄ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ）によって実行可能状態にされる．
  使用完给与运行状态流程的ＣＰＵｔｉｍｅ　ｓｌｉｃｅ，通过时间段ｅｄｎ中断（ｔｉｍｅ　ｓｌｉｃｅ　ｅｎｄ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ），切换至实行可能状态。
• クレゾール石鹸液は，一般家庭で使用する場合，通常５０?１００倍に希釈して使用することから，一度に全量を使い切るケースはごく稀であり，使用後にはその大半が残り，一般家庭のトイレなどにそのまま置かれてある場合が多い。
  甲酚皂液在一般家庭使用时，通常稀释至５０～１００倍予以使用，因此，一次全部用完的情况极少，一般家庭常常将剩液搁置在卫生间。
• 一般家庭の用途で５００ｍｌボトルを一度に使い切ることは通常稀であり，使用後に自宅に置かれる残液が中毒事故などの原因となる可能性があり，５００ｍｌボトルの一般への販売は望ましくないと考える。
  由于普通家庭用的５００ｍｌ瓶通常很少一次用完，使用后被留置在自己家的残液有成为引起中毒事故等原因的可能性，因此认为一般最好不要销售５００ｍｌ瓶装的。
• しかし，ｃｒｏｓｓ　ｏｖｅｒした症例のＭＳＴは前者が２２８日，後者が３０８日（ｐ＝０．３８）と，同等であったことから，たとえＴＳ?１に不応であっても，有効薬剤を使い切ることの重要性を強調した。
  可是，ｃｒｏｓｓ　ｏｖｅｒ病例的ＭＳＴ，前者为２２８日，后者为３０８日（ｐ＝０．３８），基本为同一等级，因此即使对ＴＳ－１无反应，也强调了用完有效药物的重要性。
• 領域ＩＩに比べてユーティリティの電力料金が高くなると，領域ＩＩにおける温熱に対する条件と同様に，コジェネレータの電力及び排熱（冷熱として）を使い切る条件（電冷熱マッチング）が，ユーティリティの電力を使用するよりも経済的となる。
  如果公共事业企业的电费高于区域ＩＩ，与区域ＩＩ中对热力需要的条件相同，完全使用热电联产企业的电力及废热（制冷）的方式（电冷匹配）要比使用公共事业企业的电力更经济。
• 又，一度に使い切ることが少ない５００ｍｌボトルでの使用残液が今回服用された事から，市中での販売状況を知る目的で，東濃地区４市（瑞浪市?土岐市?多治見市?恵那市）の一般薬局?薬店での販売?在庫状況を調査した。
  而且，因为此次患者是服用了很少一次用完的５００ｍｌ瓶的使用残液，所以我们以了解其在市内销售状况为目的，调查了其在东浓地区的４个市（瑞浪市·土岐市·多治见市·惠那市）的普通药房·药店的销售·库存状况。
• この点について広中らは５?ＦＵ（ＴＳ?１），ＣＤＤＰ，　ＣＰＴ，　ｔａｘａｎｅ系薬剤の４種の有効薬剤を使い切ることの重要性を指摘したが，「４種を使い切ることが予後の延長に結びついた」のか，「生存期間が長かったから４種を使い切ることができた」のかの因果関係については依然として不明といわざるを得ない。
  关于这一点，广中等指出了用尽５－ＦＵ（ＴＳ－１）、ＣＤＤＰ、ＣＰＴ、ｔａｘａｎｅ类药剂等４种有效药剂的重要性，但不得不说是“用尽４种药剂可使预后延长”、还是“生存期长因此可以用尽４种药剂”的因果关系目前依然不明确。
• この点について広中らは５?ＦＵ（ＴＳ?１），ＣＤＤＰ，　ＣＰＴ，　ｔａｘａｎｅ系薬剤の４種の有効薬剤を使い切ることの重要性を指摘したが，「４種を使い切ることが予後の延長に結びついた」のか，「生存期間が長かったから４種を使い切ることができた」のかの因果関係については依然として不明といわざるを得ない。
  关于这一点，广中等指出了用尽５－ＦＵ（ＴＳ－１）、ＣＤＤＰ、ＣＰＴ、ｔａｘａｎｅ类药剂等４种有效药剂的重要性，但不得不说是“用尽４种药剂可使预后延长”、还是“生存期长因此可以用尽４种药剂”的因果关系目前依然不明确。