义项的日文

• 項順序が定義されると，その順序を使って多変数の場合のある種の割算にあたるＭ―簡約が定義できる．
  若定义项顺序的话，则可以利用该顺序在多变量进行某除法运算时定义Ｍ―简约。
• 拡張ＤＣＳＧでは，意味項を書き換え規則の左辺と右辺に書くことができ，それぞれ働きが異なる．
  在扩展ＤＣＳＧ中，我们可以将意义项写在改写规则的左边和右边，各自的功能不同。
• ２つの単語の意味の近さを表す類似度は一般的に，２つの単語の属性ベクトルのなす角度の余弦が用いられる．
  表示单词语义项进行的相似度一般会采用两个单词的属性矢量形成的角度的余弦。
• 変数とパターンマッチングを用いるためにメッセージの文法に変数Ｘを追加して項Ｔの文法を以下のように定義する．
  为了使用变量和模式匹配在信息的语法中追加变量并如下定义项Ｔ的语法。
• 右辺は図３の構造定義の他に意味項｛ｓｔａｔｅ（Ｄ，ｃｏｎｄｕｃｔｉｖｅ）｝を持っている．
  除了图３的结构定义，右边还拥有其他意义项｛ｓｔａｔｅ［Ｄ，ｃｏｎｄｕｃｔｉｖｅ］｝。
• 左辺の意味項はこの電流源ｓｉｎｋ（ＶＲ，Ｑ）が節点ＩｎからＱへ流入する電流を制御することを表している．
  左边的意义项表示该电流源ｓｉｎｋ（ＶＲ，Ｑ）控制从接头Ｉｎ流入Ｑ的电流。
• 意味項は左辺の場合と同じように“｛”と“｝”で囲まれ，右辺の任意の位置に複数個現れてよい．
  意义项与左边的情况相同，用“｛”和“｝”括起来，可以出现在右边的任意位置、可以出现数个。
• 特に「と」の場合は，「引用，仮定，時間的前後」などの意味をあらわし，そのいずれかを決定するのが難しい
  特别是“と”，表示“引用，假设，时间的前后”等义项，判断其为哪一个义项比较困难
• 特に「と」の場合は，「引用，仮定，時間的前後」などの意味をあらわし，そのいずれかを決定するのが難しい
  特别是“と”，表示“引用，假设，时间的前后”等义项，判断其为哪一个义项比较困难
• 左辺の意味項はこの電圧レギュレータｖｒｅｇ（Ｄ，Ｒ）が節点Ｏｕｔ，Ｃｏｍ間の電圧を制御することを表している．
  左边的意义项中表示该稳压器ｖｒｅｇ（Ｄ，Ｒ）控制接头Ｏｕｔ、Ｃｏｍ之间的电压。