为首的日文

• 一般臨床医をはじめ，診療に役立てられれば幸いである。
  以一般临床医生为首，如果这对疾病的治疗有作用的话，那么，我们将感到荣幸。
• ソフトウェア割込みではパケットに対しプロトコル処理をはじめ様々な処理を行う．
  软件中断将对数据包展开以协议处理为首的多种处理。
• 頸部ジストニアの問題点を一次的障害と二次的障害に分けて考えた。
  将颈部肌张力障碍的问题点分为首发性障碍和继发性障碍进行了考虑。
• ここで、当病院で治療した脳梗塞を初発症状とした神経梅毒患者２例を報告した。
  现报告２例本院诊治的以脑梗死为首发表现的神经梅毒。
• しかし，ポリエチレンをはじめとした樹脂の分解は，硝酸だけでは難しいことが多い。
  但是，仅仅用硝酸分解聚乙烯为首的树脂是困难的。
• 肝移植後の抗ウイルス療法として，ウイルス排除が第１の目的である。
  作为肝移植后的抗病毒疗法，将排除病毒作为首要目的。
• 結論：Ｖを除いて、他の全ての化合物は本植物からはじめて得られた。
  结论除Ⅴ外，其余化合物均为首次从该植物中分离得到。
• 急性期治療は血栓溶解療法をはじめとする内科的治療が基本となる。
  急性期治疗主要是以血栓溶解疗法为首的内科治疗为基本。
• この懸念に技術的に対処するのがデジタル署名をはじめとする電子署名である．
  在技术上解决这种担心的方法是以数据签名为首的电子签名。
• 最も重要な課題として取り組んだのは、廃棄物埋立処分地におけるイエバエ対策である。
  作为首要课题处理的是垃圾填埋处理点的家蝇对策。