一目了然的日文

• 前節で述べた送受信バッファの内容をあわせてみることにより，通信状況が一目で分かるようにした．
  通过总结前节叙述的传递缓冲的内容，通讯状况一目了然。
• ひと目でわかる同効薬比較表５カルバペネム系抗生物質
  一目了然的同效药物比较表５碳青霉烯类抗生素
• 退院計画が立案しやすく，一覧でき進めやすい。
  出院计划很方便立案，一目了然，很容易推行下去。
• これにより利用者には使える機能と使えない機能が一目で分かり無駄な操作が避けられる．
  通过该方法，让使用这对于可以使用和不能使用的功能一目了然，避免浪费操作。
• 一目でその患者の危険度をスタッフ全員で共有できる為必要不可欠であると考える。
  为了让全体工作人员能够一目了然地共有患者的危险度信息，我们认为这是必不可少的。
• これにより全体的な曲率の変化率が分かる．
  这样一来就对全体的曲率变化率一目了然。
• 特に，再現率は適合率に比べてシステム間での格差が大きく，我々のシステムの再現率の高さが見てとれる
  尤其是在再现率上系统间的差距要比在正确率上的大，我系统的再现率之高一目了然
• 親子の関係で母と子の関係は，直接に目で見てわかりやすいものであるが，父と子の関係を言い当てることは難しい。
  作为亲子关系，母与子的关系一目了然，但确定父与子的关系非常困难。
• 再現率がどの値でも関連度計算方式を利用した情報ランク付けの方がよい精度であることは一目瞭然である．
  不管召回率如何，利用相关度计算方式的信息排序精确度较高，这一点是一目了然的。
• 再現率がどの値でも関連度計算方式を利用した情報ランク付けの方がよい精度であることは一目瞭然である．
  不管召回率如何，利用关联度计算方式时信息排序的精确度较高，这一点是一目了然的。